起きたら外は雪だった [今日の英作文] (original) (raw)
目次
今日の英作文
解答
では答え合わせです！
「起きたら外は雪だった」
I woke up to find it snowing.
できましたか？
今日のポイント
さて、今日のポイントはココ。
1. 結果を表す不定詞 2. to find it snowing について
では、それぞれ詳しく見ていきます。
1. 結果を表す不定詞
今回の英作文
I woke up to find it snowing
の下線部は不定詞の副詞的用法で woke up を修飾していると考えると、
「雪が降っていることに気づくために起きた」
となります。
「気づくために起きた」？ これってどういう状況？
ねっ、変でしょ？
この I woke up to find it snowing は結果を表す不定詞で「～した結果～」という意味を表します。
出来事の順番としては woke up → to find (found) として起こっていて
I woke up AND found it snowing
に近い意味と考えることもできます。
よって「起きて、その結果（そして）雪が降っていると気づいた」という意味が成立し、これを少しこなれた日本語にしたのが今回のお題「起きたら外は雪だった」です。
2. to find it snowing について
ねえ、to find it snowing じゃなくて to find it was snowing じゃないの？
答えは「どちらでもOK」。
find は SVOC の文型をとります。
I found him kind は IがS, foundがV, himがO, kindがCでSVOCです。
この文はこのように書き換えることができます。
I found him kind
↓
I found (that) he was kind
どちらも「彼が親切だとわかった」という意味。
that は省略可です。
ここで him → he に注目してください。
found him kind では found の目的語になっているため目的格の him。
found that he was kind では 主語なので主格の he。
to find it snowing と to find it was snowing に戻ると、
to find it snowing の it は目的格の it。
to find it was snowing の it は主格の it で that が省略されている形。
これは found him kind → found that he was kind と同じ変換です。
なるほど。to find it snowing って何か変な感じだけどともかくこれでOKなんだね。
その通り！
あとがき
英作文は Practice makes perfect（習うより慣れろ）の世界ですから、たくさん問題をこなせば実力アップ間違いなし！
最後まで読んでくれてありがとう！！また，遊びに来てね♡