Flora Delalande | Ecole nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (original) (raw)

Uploads

Thesis Chapters by Flora Delalande

Research paper thumbnail of LES ACTIVITÉS À CARACTÈRE CULTUREL DANS LES ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES FRANÇAIS (DE LA LIBÉRATION AUX ANNÉES 1980). Tome 2

The first Culture/Justice protocol was co-signed on the 25 th of July 1986 by Jack Lang and Rober... more The first Culture/Justice protocol was co-signed on the 25 th of July 1986 by Jack Lang and Robert Badinter.
Following the first international symposium about culture in prison (May-June 1985), this text formalised the
interdepartmental cultural policy in prison which had been in place since the beginning of the 1980's.
However, cultural activities have existed in French penal institutions since the Liberation. From choirs to
theatre groups including concerts, these were often categorised as educational, socio-cultural, recreational and
cultural activities. Initially organised by social assistants, they were then mostly led by prison educators. The
latter had been created as part of the Amor reform in 1946. Only a few penal institutions were affected by
these activites which were supposed to educate, observe and reform the prisoners. In the 1970's, because of
the prison crisis, a new reform was implemented which turned the cultural activities into a means of
rehabilitation and reintegration. In the early 1980's, this approach was transformed because of the intervention
of Minister Lang. New initiatives appeared ; for example, audio-visual technology. From then on, these were led
by artists, associations, and institutions from the world of creativity. The perspective of these new operators
was then to guarantee the right to culture for the detained individuals. Prison educators then had to convert
into coordinators. Consequently, activities depended on the local cultural fabric. Therefore, the penitentiary
administration had to reorganise in order to take on board these new operations
activities ; film club ;
reading club ; choir ; music ; drama ; télévision ; radio ; fine arts, audiovisual ; newspaper ; ;

Research paper thumbnail of LES ACTIVITÉS À CARACTÈRE CULTUREL DANS LES ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES FRANÇAIS (DE LA LIBÉRATION AUX ANNÉES 1980). Tome 1

The first Culture/Justice protocol was co-signed on the 25 th of July 1986 by Jack Lang and Rober... more The first Culture/Justice protocol was co-signed on the 25 th of July 1986 by Jack Lang and Robert Badinter.
Following the first international symposium about culture in prison (May-June 1985), this text formalised the
interdepartmental cultural policy in prison which had been in place since the beginning of the 1980's.
However, cultural activities have existed in French penal institutions since the Liberation. From choirs to
theatre groups including concerts, these were often categorised as educational, socio-cultural, recreational and
cultural activities. Initially organised by social assistants, they were then mostly led by prison educators. The
latter had been created as part of the Amor reform in 1946. Only a few penal institutions were affected by
these activites which were supposed to educate, observe and reform the prisoners. In the 1970's, because of
the prison crisis, a new reform was implemented which turned the cultural activities into a means of
rehabilitation and reintegration. In the early 1980's, this approach was transformed because of the intervention
of Minister Lang. New initiatives appeared ; for example, audio-visual technology. From then on, these were led
by artists, associations, and institutions from the world of creativity. The perspective of these new operators
was then to guarantee the right to culture for the detained individuals. Prison educators then had to convert
into coordinators. Consequently, activities depended on the local cultural fabric. Therefore, the penitentiary
administration had to reorganise in order to take on board these new operations.

Research paper thumbnail of Histoire des bibliothèques pénitentiaires françaises de la Libération au début des années 1980 Flora Delalande Sous la direction Sophie Bobet Directrice adjointe – Médiathèque Marguerite Yourcenar

From the Liberation to the begining of the 1980's, jail libraries are managed by the penitentiar... more From the Liberation to the begining of the 1980's, jail libraries are managed by the penitentiary administration and are organised according to penal reasoning. Handled by penitentiary staff, social workers, educators or convict-librarians, they receive very few help from public libraries. In spite of that – and particularly thanks to the penitentiary administration's central service for libraries –, they rationalise their organisation and get more and more similar to other libraries' fonctionning.

Research paper thumbnail of LES ACTIVITÉS À CARACTÈRE CULTUREL DANS LES ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES FRANÇAIS (DE LA LIBÉRATION AUX ANNÉES 1980). Tome 2

The first Culture/Justice protocol was co-signed on the 25 th of July 1986 by Jack Lang and Rober... more The first Culture/Justice protocol was co-signed on the 25 th of July 1986 by Jack Lang and Robert Badinter.
Following the first international symposium about culture in prison (May-June 1985), this text formalised the
interdepartmental cultural policy in prison which had been in place since the beginning of the 1980's.
However, cultural activities have existed in French penal institutions since the Liberation. From choirs to
theatre groups including concerts, these were often categorised as educational, socio-cultural, recreational and
cultural activities. Initially organised by social assistants, they were then mostly led by prison educators. The
latter had been created as part of the Amor reform in 1946. Only a few penal institutions were affected by
these activites which were supposed to educate, observe and reform the prisoners. In the 1970's, because of
the prison crisis, a new reform was implemented which turned the cultural activities into a means of
rehabilitation and reintegration. In the early 1980's, this approach was transformed because of the intervention
of Minister Lang. New initiatives appeared ; for example, audio-visual technology. From then on, these were led
by artists, associations, and institutions from the world of creativity. The perspective of these new operators
was then to guarantee the right to culture for the detained individuals. Prison educators then had to convert
into coordinators. Consequently, activities depended on the local cultural fabric. Therefore, the penitentiary
administration had to reorganise in order to take on board these new operations
activities ; film club ;
reading club ; choir ; music ; drama ; télévision ; radio ; fine arts, audiovisual ; newspaper ; ;

Research paper thumbnail of LES ACTIVITÉS À CARACTÈRE CULTUREL DANS LES ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES FRANÇAIS (DE LA LIBÉRATION AUX ANNÉES 1980). Tome 1

The first Culture/Justice protocol was co-signed on the 25 th of July 1986 by Jack Lang and Rober... more The first Culture/Justice protocol was co-signed on the 25 th of July 1986 by Jack Lang and Robert Badinter.
Following the first international symposium about culture in prison (May-June 1985), this text formalised the
interdepartmental cultural policy in prison which had been in place since the beginning of the 1980's.
However, cultural activities have existed in French penal institutions since the Liberation. From choirs to
theatre groups including concerts, these were often categorised as educational, socio-cultural, recreational and
cultural activities. Initially organised by social assistants, they were then mostly led by prison educators. The
latter had been created as part of the Amor reform in 1946. Only a few penal institutions were affected by
these activites which were supposed to educate, observe and reform the prisoners. In the 1970's, because of
the prison crisis, a new reform was implemented which turned the cultural activities into a means of
rehabilitation and reintegration. In the early 1980's, this approach was transformed because of the intervention
of Minister Lang. New initiatives appeared ; for example, audio-visual technology. From then on, these were led
by artists, associations, and institutions from the world of creativity. The perspective of these new operators
was then to guarantee the right to culture for the detained individuals. Prison educators then had to convert
into coordinators. Consequently, activities depended on the local cultural fabric. Therefore, the penitentiary
administration had to reorganise in order to take on board these new operations.

Research paper thumbnail of Histoire des bibliothèques pénitentiaires françaises de la Libération au début des années 1980 Flora Delalande Sous la direction Sophie Bobet Directrice adjointe – Médiathèque Marguerite Yourcenar

From the Liberation to the begining of the 1980's, jail libraries are managed by the penitentiar... more From the Liberation to the begining of the 1980's, jail libraries are managed by the penitentiary administration and are organised according to penal reasoning. Handled by penitentiary staff, social workers, educators or convict-librarians, they receive very few help from public libraries. In spite of that – and particularly thanks to the penitentiary administration's central service for libraries –, they rationalise their organisation and get more and more similar to other libraries' fonctionning.