aranĝo - Vikivortaro (original) (raw)

Ĉi tiu kapvorto konsistas en fundamentaradiko, derivaĵo aŭ kunmetaĵo.
Kazo Ununombro Plurnombro
Nominativo aranĝo aranĝoj
Akuzativo aranĝon aranĝojn

el la franca vorto " arranger " → fr

  1. (en komuna senco)) iu ordo aŭ proceso de ordigo
    Sinonimoj: ordo
  2. organizita komuna publika evento, ekzemple renkontiĝo, vojaĝo, kongreso, koncerto kaj tiel plu
    Sinonimoj: evento
  3. (komerco) konsento inter damaĝito kaj asekura kompanio pri la kondiĉoj de damaĝa kazo
  4. (komputado) maniero meti kaj ordigi datumojn sur datumportilo
  5. (muziko) adapto de la melodio, verkita por unu instrumento, al la alia
    Sinonimoj: adapto
Ekzemploj

[1] kalendaro de Esperanto-aranĝoj, plaĉas al mi la aranĝo de via salono, fari taŭgan aranĝon.

[1] efektive, tre laŭdindaj aranĝoj, por teni la popolamason sub la pantoflo[1]

[1] tro kara aranĝo por malkara tagmanĝo.[2]

[1] de lia vivo aranĝo estas trinko kaj manĝo.[3]

[1] brila aranĝo de kongreso.[4]

[2] turismaj aranĝoj.

[4] sur paperfolio oni povas ĝisrandigi la tekston dekstren, aŭ uzi alian tekstaranĝon.

Frazaĵoj

[1] fari definitivan aranĝon

Derivaĵoj
Vidu ankaŭ

[1] aranĝaĵo (konstruaĵo, maŝino)

angla: arrangement → en franca: [1] aménagement → fr, disposition, organisation → fr ina germana: [1] Arrangement → de, neŭtra; [2] Veranstaltung → de,ina hispana: [1] arreglo, orden (de elementos); [2] evento → es itala: [1] combinazióne → it ina, rassettatura ina, sistemazióne, ina, (collocazione) disposizióne ina, (preparazione) confezióne, arredaménto, assètto, (accomodamento) aggiustaménto vira, (l'assestare) assestaménto, vira, (sp.mot.) assètto → it vira, (sistemazione) collocaménto; [2] (accordo) accomodaménto; [5] (tea.) allestiménto vira Kotavao: [1] vanvura, [3] xodiara, [4] iksantura
  1. ↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof
  2. ↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof
  3. ↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof
  4. ↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof