fakturo - Vikivortaro (original) (raw)
Esperanto
[redakti]
 |
Ĉi tiu kapvorto konsistas en fundamentaradiko, derivaĵo aŭ kunmetaĵo. |
|---|
Substantivo
[redakti]
| Kazo | Ununombro | Plurnombro |
|---|---|---|
| Nominativo | fakturo | fakturoj |
| Akuzativo | fakturon | fakturojn |
 |
Vorterseparo |
|---|
faktur/o
 |
Signifoj |
|---|
[redakti]
[1] Detala noto pri la kvanto kaj prezo de venditaj komercaĵoj aŭ de mendita laboro
 |
Deveno |
|---|
[1] france: facture
 |
Hiperonimoj |
|---|
[1] noto
 |
Ekzemploj |
|---|
[1] "Almenaŭ ĉi tiuj restis vivantaj" - li pensas, la kapo zumas, fermiĝas la okuloj. Morgaŭ mi devas prezenti la fakturon - li pensis ankoraŭ.[1]
 |
Frazaĵoj |
|---|
[1] fakturo por; fakturo de libristo, de tubisto.
 |
Derivaĵoj |
|---|
fakturi - (tr) Enskribi sur fakturo: mi ne fakturis al vi la horojn de la helplaboristo, sed ja la lokajn impostojn.
 |
Tradukoj |
|---|
[redakti]
| germana: [1] die Rechnung → de, die Faktura → de hispana: [1] factura → es | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
 |
Referencoj kaj literaturo |
|---|
- Vikipedio enhavas artikolon pri: Fakturo
"reta-vortaro.de" fakturo- Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "fakturo".
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "fakturo"
- La Simpla Vortaro, „fakturo“.
 |
Fontoj kaj citaĵoj |
|---|
- ↑ István Nemere. La naŭa kanalo. Budapeŝto, 1981, p. 28-29.