honto - Vikivortaro (original) (raw)
 |
Vikipedio enhavas artikolon pri: Honto |
|---|
Esperanto
[redakti]
Substantivo
[redakti]
hont + o ( eo , SB )
| Kazo | Ununombro | Plurnombro |
|---|---|---|
| Nominativo | honto | hontoj |
| Akuzativo | honton | hontojn |
 |
Deveno |
|---|
el la franca vorto " honte " → fr
 |
Signifoj |
|---|
[redakti]
- malagrabla sento, kaŭzita de la konscio pri malhonesta aŭ malbona ago, pri maldeca stato
Mi ruĝiĝis de honto.
 |
Tradukoj |
|---|
[redakti]
| afrikansa: skaamte → af angla: shame → en franca: honte → fr | germana: Schamgefühl → de Kotavao: kinokuca sveda: skam → sv komuna |
|---|
 |
Referencoj kaj literaturo |
|---|
"reta-vortaro.de" honto- Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "honto".
Kabe. Vortaro de Esperanto. Paris: Esperantista Centra Librejo, 1922. 2‑a eldono.