malfermi - Vikivortaro (original) (raw)

Esperanto

[redakti]

Verbo

[redakti]

Tenso Estinteco Estanteco Estonteco
Indikativo malfermis malfermas malfermos
Adjektiva aktiva participo malferminta malfermanta malfermonta
Adjektiva pasiva participo malfermita malfermata malfermota
Substantiva aktiva participo malferminto malfermanto malfermonto
Substantiva pasiva participo malfermito malfermato malfermoto
Adverba aktiva participo malferminte malfermante malfermonte
Adverba pasiva participo malfermite malfermate malfermote
Moduso
Infinitivo malfermi
Volativo malfermu
Kondicionalo malfermus

mal + ferm + i

  1. (transitiva) ebligi eniron kaj eliron tra io, ebligi trapason, trarigardon
    Malfermi pordon, fenestron.
  2. (transitiva) komenci (eventon)
    La prezidanto malfermis la kongreson.
Liter-reordigoj
Vidu ankaŭ

Tradukoj

[redakti]

angla: [1] open → en ĉeĥa: otevírat → cs eŭska: [1] ireki franca: [1] ouvrir → fr greka: [1, 2] ανοίγω → el anígo; [3] ξεκινώ → el xekinó hispana: [1] abrir → es itala: [1] aprire → it japana: [1] 開ける → ja あける, akeru kataluna: [1] obrir kroata: otvoriti → hr nederlanda: [1] opendoen → nl, openmaken → nl, openen → nl pola: otwierać → pl portugala: [1] abrir → pt rusa: [1,2] открывать → ru sveda: öppna → sv
Referencoj kaj literaturo