trajno - Vikivortaro (original) (raw)
 |
Vikipedio enhavas artikolon pri: Trajno |
|---|
Esperanto
[redakti]
 |
Similaĵoj: trejni |
|---|
Substantivo
[redakti]
| Kazo | Ununombro | Plurnombro |
|---|---|---|
| Nominativo | trajno | trajnoj |
| Akuzativo | trajnon | trajnojn |
| trajno, aŭ pli precize ŝarĝotrajno |
 |
Deveno |
|---|
el la angla vorto " train " → en
 |
Signifoj |
|---|
[redakti]
- (fervojo; veturiloj) fervoja veturilo, konsistanta laŭtradicie el lokomotivo kaj pluraj vagonoj, aŭ eble el pluraj motorvagonoj sen lokomotivo aŭ eĉ nur unu motorvagono
Sinonimoj: vagonaro
Parencaĵoj: trajne, trajnumi
Kunmetaĵoj: pasaĝertrajno, ŝarĝotrajno
Vidu ankaŭ: fervojo, relo, trako
 |
Tradukoj |
|---|
[redakti]
| angla: train → en | indonezia: kereta api → id sveda: tåg → sv neŭtra, tågsätt → sv neŭtra |
|---|
 |
Referencoj kaj literaturo |
|---|
"reta-vortaro.de" trajno- Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "trajno".
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "trajno"
- La Simpla Vortaro, „trajno“.