Doglas Lubarino | Ecole Pratique des Hautes Etudes (original) (raw)

Projects by Doglas Lubarino

Encore peu étudiée systématiquement l'iconographie connu sur le nom « La messe de Saint Grégoire ... more Encore peu étudiée systématiquement l'iconographie connu sur le nom « La messe de Saint Grégoire » est l'objet de recherche de notre doctorat. C'est notre but, à travers de l'analyse d'un corpus d'images produites dans la France à la fin du Moyen Âge, étudier les rapports de cette iconographie et la réaffirmation de la présence réelle du Christ dans l'Eucharistie pour l'Orthodoxie de l'Église Latine. Pour cela, ce sera fondamental un stage de recherche réalisé à Paris sous la supervision de la Madame Sabine Berger à l'Université Paris-Sorbonne. Durant ce séjour, nous aurons l'opportunité de conclure le corpus programmé (puisqu'il n'y a aucune de ces images, fondamentales à notre recherche de doctorat, au Brésil) pour mieux réaliser les analyses comparatives. En surcroît de ce travail fondamental à notre recherche, nous étudierons aussi les sources textuelles qui ne sont pas disponibles au Brésil. Ces sources écrites sont formées pour documents d'époque, notamment les manuscrits médiévaux essentiels pour bien développer notre recherche. Il y a, également, la bibliographie spécialisée qui ne se trouve pas dans les bibliothèques brésiliennes et, non plus, sur les sources numériques. En plus d'offrir matériaux indispensables pour bien développer notre doctorat, le stage de recherche bénéficiera notre travail avec une nouvelle université internationalement renommée. De cette façon, cette opportunité permettra approfondir l'analyse des questions essentielles de notre doctorat.

Ainda pouco conhecida e estudada, a pintura retabular O Juízo Final e a Missa de São Gregório é u... more Ainda pouco conhecida e estudada, a pintura retabular O Juízo Final e a Missa de São Gregório é uma das raras obras tardo-medievais existentes no Brasil, fazendo parte do acervo do Museu de Arte de São Paulo (MASP). Essa obra foi produzida em Valência para ser o painel central de uma abadia na Borgonha, França. Apesar da excelente oportunidade de estudos que ela apresenta para os historiadores da arte medieval, ela não fora até agora objeto de pesquisas detalhadas. O nosso objetivo, portanto, é analisar tal peça, atentando-nos particularmente aos diversos elementos que nela remetem à Eucaristia, e que fazem dela um objeto fértil de estudos sobre esse sacramento no final da Idade Média. Para realizar essa tarefa, fundamentamos o nosso trabalho na análise e na interpretação da obra seguindo os métodos de leitura formal, estilística e iconográfica utilizados na História da Arte, relacionando também o nosso objeto ao contexto histórico de produção e recepção, através de uma revisão da documentação e da sua história até chegar ao acervo do MASP. Para atender esse objetivo, dividimos o nosso trabalho em dois eixos principais. No primeiro, versaremos sobre a imagem enquanto objeto material e estudaremos a sua história e o seu suporte. Já no segundo, analisaremos a sua iconografia em relação ao sacramento eucarístico e sua dimensão salvífica e, desse modo, investigaremos como esse painel se relaciona com o processo de legitimação do realismo eucarístico no contexto no qual a imagem foi produzida e exposta no final da Idade Média.

Still little known and studied, the altarpiece painting The Last Judgment and the Mass of Saint G... more Still little known and studied, the altarpiece painting The Last Judgment and the Mass of Saint Gregory is one of the rare late-medieval works in Brazil as part of the collection in the Museum of Art of São Paulo (MASP). This work was produced in Valencia to be the central panel of an abbey in Burgundy, France. Despite the excellent opportunity to study it presents for historians of medieval art, it has not been, so far, a detailed research object. Our goal, therefore, is to analyse such piece, paying attention in particular to the various elements in it that refer to the Eucharist, and that makes it a fertile object of study about this sacrament in the late Middle Ages. To accomplish this task, we based our work on the analysis and interpretation of the piece following the formal, stylistic and iconographic reading methods used in Art History, also relating our object to the historical context of production and reception, through a review of the documentation and of its history until it reaches the MASP collection. To reach this goal, we divided our work in two main axes. In the first one, we will discuss about the image as a material object and we study its history and its support. In the second one, we will analyse its iconography relating to the Eucharistic sacrament and its saving characteristic and thereby we will investigate how this panel relates to the process of legitimation of the Eucharistic realism in the context in which the picture was produced and exposed in the late Middle Ages.

Encore peu connue et étudiée, la peinture de retable connue sous le titre « Le Jugement Dernier e... more Encore peu connue et étudiée, la peinture de retable connue sous le titre « Le Jugement Dernier et la Messe de Saint Grégoire » est l’une des rares œuvres tardo-médiévales existantes au Brésil, faisant actuellement partie du fond du Musée d’Art de São Paulo (MASP). D’après des informations avancées par le Musée, cette peinture fut réalisée à la fin du XVème siècle, à Valence, en Espagne, pour être le panneau central d’un retable dans une abbaye de Bourgogne, en France. Le principal but de notre projet est de chercher à établir avec plus d’assurance cette provenance, bien comme les circonstances de cette commande – ce qui n’a jamais été fait auparavant – et aussi d’analyser sa place dans la Bourgogne de la fin du XVème siècle. Pour cela, nous proposons de faire des recherches in loco dans la région de Bourgogne, et plus spécifiquement dans la ville de Dijon (la principale ville de la région), sous la supervision du Prof. Daniel Russo, spécialiste en Histoire de l’art médiéval bourguignonne, et professeur à l’Université de Bourgogne. Nous avons organisé notre recherche selon trois axes : la recherche, dans des archives bourguignonnes, de documents relatifs à cette peinture, tout comme sur les échanges artistiques entre ces deux régions (Valence et Bourgogne) à la fin du XVème siècle ; la lecture de bibliographie spécifique à propos des rapports entre Valence et la Bourgogne et à propos de la peinture de retable qui se trouve dans des bibliothèques de Dijon ; et la réalisation d’analyses comparatives (iconographiques et stylistiques) entre la peinture du MASP et d’autres peintures d’origine valencienne de même époque encore trouvées en Bourgogne (et aussi, de manière plus général, avec d’autres peintures de retable bourguignonnes).

Papers by Doglas Lubarino

CAPÍTULO 4: O realismo eucarístico e o mistério da Paixão: uma proposta de análise para a iconogr... more CAPÍTULO 4: O realismo eucarístico e o mistério da Paixão: uma proposta de análise para a iconografia da Missa de São Gregório .

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO ESCOLA DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA DA ARTE C A D E R N O D E R E S U M O S II ENCONTRO DE PESQUISAS EM HISTÓRIA DA ARTE 12 a 15 de dezembro, 2017

Surgida no século XIV, a iconografia da Missa de São Gregório figura um milagre eucarístico. Trat... more Surgida no século XIV, a iconografia da Missa de São Gregório figura um milagre eucarístico. Trata-se da aparição do Cristo ao papa Gregório Magno durante a celebração de uma Missa. Ainda que comumente encontradas na produção imagética medieval, essas representações, em geral, são raramente objetos de estudos. Nosso objetivo, na presente comunicação, será analisar um pequeno corpus de representações francesas dessa iconografia. Para cumprir tal tarefa, dividimos o nosso trabalho em três partes. Inicialmente, faremos uma apresentação da iconografia, ressaltando tanto os elementos comuns quanto a diversidade das representações. Em seguida, analisaremos algumas questões teológicas – que parecem estar intrinsicamente ligadas a difusão dessas imagens. Por fim, debruçar-nos-emos sobre algumas representações francesas sobre a temática e algumas propostas de análise sobre a iconografia em questão.

ANAIS DO V ENEIMAGEM II EIEIMAGEM, 2015

Provavelmente surgida no século XIV, a iconografia da Missa de São Gregório é a representação de ... more Provavelmente surgida no século XIV, a iconografia da Missa de São Gregório
é a representação de um milagre que ocorre no momento da consagração da
hóstia: a aparição ao celebrante, o papa Gregório Magno, de Cristo vestido
somente com o perizônio, estigmatizado e chagado. Além desta representação,
essas imagens comumente apresentam também os instrumentos da Paixão,
denominados Arma Christi. O milagre apresentado por essa iconografia parece
evidenciar que esse topos iconográfico está ligado à difusão da devoção
eucarística no final da Idade Média. Nosso objetivo, portanto, será o de estudar
essa iconografia a partir da análise da obra O Juízo Final e a Missa de São
Gregório, pintura retabular confeccionada em Valência na Espanha e
atualmente conservada no Museu de Arte de São Paulo, que será comparada a
outras pinturas retabulares da mesma geografia e época.
Palavras-

XII Encontro de História da Arte - Os silêncios na História da Arte, 2018

A iconografia conhecida como a Missa de São Gregório é um motivo ainda pouco conhecido e estudado... more A iconografia conhecida como a Missa de São Gregório é um motivo ainda pouco conhecido e estudado. No presente trabalho, buscamos apresentar alguns pontos de nossa pesquisa de doutorado em curso. Para tanto, descreveremos a iconografia em questão, atentando-nos à sua diversidade de elementos. Em seguida, analisaremos um grupo de iluminuras francesas. Explanaremos, igualmente, sobre algumas noções teológicas sobre a Eucaristia-que nos parecem estar imbricadas às funcionalidades dessa representação. Por fim, refletiremos brevemente sobre a trajetória dessa pesquisa e algumas conclusões (ainda que provisórias). Dominique Rigaux, professora na universidade de Grenoble, na França, aponta que o topos iconográfico da Missa de São Gregório surgiu por volta do século XIV 2. Essa iconografia figura um milagre eucarístico manifestado durante uma missa: a aparição ao celebrante, São Gregório Magno, de Cristo (normalmente chagado e portando somente o perizônio). Essa representação crística, comumente, está sendo elevada por anjos, surge de um túmulo atrás do altar ou simplesmente está sobre essa mesa. Já a figura de São Gregório é representada no momento da elevação (ou do cálice ou da hóstia) ou de mãos postas. Em determinadas representações, São Gregório utiliza o triregnum, e em outras imagens a tiara papal é sustentada por algum auxiliar da missa, está sobre a mesa do altar ou ainda pode ser elevada por um anjo. Essas imagens geralmente apresentam os Arma Christi. Trata-se de figurar distintos objetos que representam os sofrimentos do Cristo em sua Paixão. Os Arma Christi são figurados como objetos como os cravos, a coroa de espinhos, a cruz. Igualmente, há também outras formas de representação, por exemplo, o galo que faz alusão à negação de Pedro ou as moedas que fazem referência a traição de Judas. Para melhor compreender a iconografia que acabamos de descrever faz-se necessário entender que esse topos é fruto de uma tradição figurativa que contém, de certa maneira, várias iconografias amalgamadas em uma única representação. Desse modo, propomos uma análise comparativa entre algumas imagens da Missa de São Gregório. Analisaremos um conjunto de iluminuras francesas produzidas do século XV. Buscamos, com essa série, sintetizar algumas das variações existentes nas características formais e estilísticas da iconografia em questão na imagética medieval.

Anais do I Encontro Internacional LEME/UNIFESP : Modos de circulação e transferências culturais e artísticas no medievo, 2018

O topos iconográfico da Missa de São Gregório, segundo a breve bibliografia especializada, surgiu... more O topos iconográfico da Missa de São Gregório, segundo a breve bibliografia especializada, surgiu no século XIV. Trata-se de imagens que figuram uma teofania: o Cristo aparece milagrosamente diante de São Gregório Magno durante a celebração de uma missa. Essa representação crística é geralmente figurada portando somente o perizônio, e muitas vezes estigmatizada e chagada. Apesar dessas características, que denotam um caráter intrinsicamente ligado ao Mistério da Paixão, há uma grande variedade na forma de representar esse elemento essencial da Missa de São Gregório. Em determinadas imagens, o Cristo é representado como morto sustentado por um ou mais anjos. Sua figuração também, em alguns casos, está surgindo de um túmulo atrás do altar. As mãos são representadas, igualmente, de maneiras distintas, ainda que na maioria dos casos ele esteja com as mãos cruzadas. É nosso objetivo, nessa comunicação, analisarmos essa particular disparidade, embasados metodologicamente numa análise comparativa com outras obras presentes em manuscritos e pinturas murais e retabulares. Focaremos as iluminuras e pinturas produzidas no século XV na região norte do território que atualmente denominamos como França, que possui uma variedade especial para mais bem estudarmos esse tema. O modo distinto de representar um elemento no mesmo conjunto imagético parece estar ligado a uma circulação de variadas maneirais de representação do Cristo em sua Paixão e procuraremos, ainda que sinteticamente, demonstrá-las.

O objeto de estudo deste artigo é a obra O Juízo Final e a Missa de São Gregório , parte de um re... more O objeto de estudo deste artigo é a obra O Juízo Final e a Missa de São Gregório , parte de um retábulo conservado no Museu de Arte de São Paulo, MASP (nº de registro 428P), e o objetivo principal é analisar a iconografia da Missa de São Gregório – tema central da obra – em suas funcionalidades eucarísticas . É importante observar que utilizaremos também outros retábulos produzidos na mesma região e época do painel em evidência para melhor procedemos à análise que ora propomos.

A representação de Judas como figura emblemática do povo hebreu é um topos comum em algumas image... more A representação de Judas como figura emblemática do povo hebreu é um topos comum em algumas imagens medievais. Nessas representações a figura do apóstolo traidor tem uma fisionomia característica e porta um conjunto de significados que vão além da intenção de representar a ojeriza cristã à traição que resultou no sacrifício de Cristo. Trata-se de uma representação negativa do povo judaico como culpado e herdeiro desse deicídio. Propomos neste trabalho um estudo sobre essa iconografia no final do século XV. Para tanto, analisaremos a representação de Judas enforcado na Obra O Juízo Final e a Missa de São Gregório, uma pintura tardo-medieval atualmente conservada no acervo do MASP.

O Juízo Final e a Missa de São Gregório, que compõe atualmente o acervo do Museu de Arte de São P... more O Juízo Final e a Missa de São Gregório, que compõe atualmente o acervo do Museu de Arte de São Paulo, é uma das raras obras medievais espanholas conservadas em um acervo público nacional, e, por esse motivo, revela-se aos historiadores da arte medieval no Brasil como um objeto fértil para estudos. Aproveitando-nos dessa singular oportunidade, propomos uma breve análise formal e iconográfica da obra e de como ela foi vista quando de sua chegada ao Brasil, doada pela Galeria Wildenstein, na gestão do então diretor do Museu, Pietro Maria Bardi.

Talks by Doglas Lubarino

"Nosso objeto de estudo no curso de Mestrado em História Social é a pintura retabular conhecida c... more "Nosso objeto de estudo no curso de Mestrado em História Social é a pintura retabular conhecida como O Juízo Final e a Missa de São Gregório, uma das raras obras tardo-medievais existentes no Brasil, fazendo parte do acervo do Museu de Arte de São Paulo (MASP). Esta imagem foi produzida no final do século XV em Valência, na Espanha, para ser o painel central de um retábulo em uma abadia na Borgonha, França. A fim de se conhecer melhor esta pintura, é de fundamental importância analisar este objeto que é seu “lugar da imagem”, o retábulo, ainda mais considerando a carência de bibliografia especializada a seu respeito. Em geral, os estudos privilegiam o conteúdo iconográfico das imagens, não dedicando muita atenção à sua materialidade. Assim, o objetivo desta comunicação é estudar este objeto, que faz parte do mobiliário litúrgico, em suas características materiais, tipológicas e funcionais, privilegiando aqueles produzidos em Valência no final do século XV.
"

Apesar de comum nas imagens tardo-medievais, o tema iconográfico da Missa de São Gregório é ainda... more Apesar de comum nas imagens tardo-medievais, o tema iconográfico da Missa de São Gregório é ainda pouco conhecido e estudado. Trata-se da figuração de um milagre no momento da consagração da hóstia: a aparição ao celebrante, o papa Gregório Magno, de Cristo como Homem das Dores (também conhecido como Vir Dolorum ou Imago Pietatis). Essas imagens comumente apresentam também os instrumentos da Paixão, denominados Arma Christi. O milagre apresentado por essa iconografia, juntamente com a presença da Imago Pietatis e dos Arma Christi, evidencia-nos que esse topos iconográfico está ligado à difusão da devoção eucarística no final da Idade Média e à sua relação com a Paixão de Cristo. Nosso objetivo, portanto, será o de estudar essas questões a partir de algumas propostas de análise da obra O Juízo Final e a Missa de São Gregório pertencente ao acervo do Museu de Arte de São Paulo.

ANAIS DO V ENEIMAGEM II EIEIMAGEM, 2015

XII Encontro de História da Arte - Os silêncios na História da Arte, 2018

Anais do I Encontro Internacional LEME/UNIFESP : Modos de circulação e transferências culturais e artísticas no medievo, 2018

Provavelmente surgida no século XIV, a iconografia da "Missa de São Gregório" é a representação d... more Provavelmente surgida no século XIV, a iconografia da "Missa de São Gregório" é a representação de um milagre eucarístico que ocorre no momento da consagração da hóstia: a aparição ao celebrante, o papa Gregório Magno, de Cristo vestido somente com o perizônio, estigmatizado e chagado. Além desta representação, essas imagens comumente apresentam também os instrumentos da Paixão, denominados "Arma Christi". O milagre apresentado por essa iconografia parece evidenciar que esse "topos" iconográfico está ligado à difusão da devoção eucarística no final da Idade Média. Nosso objetivo, portanto, será o de estudar essas questões a partir de algumas propostas de análise da obra "O Juízo Final e a Missa de São Gregório", pintura confeccionada em Valência na Espanha e atualmente conservada Museu de Arte de São Paulo, juntamente com algumas outras pinturas retabulares da mesma geografia e época.

"O Juízo Final e a Missa de São Gregório", atualmente conservada no acervo do Museu de Arte de Sã... more "O Juízo Final e a Missa de São Gregório", atualmente conservada no acervo do Museu de Arte de São Paulo, é uma das raras obras tardo-medievais existentes no Brasil. Trata-se de uma pintura retabular produzida no final do século XV em Valência, na Espanha, para ser o painel central de um retábulo em uma abadia na Borgonha, França. Buscando analisar as especificidades desta obra, parece-nos de essencial relevância estudar esse objeto em suas características materiais.
Atentando ao fato de que o retábulo é, ainda hoje, um objeto pouco estudado, pois, em geral, as poucas análises existentes privilegiam seu conteúdo iconográfico, buscaremos demostrar alguns processos de execução e de circulação destes objetos na Europa do final do século XV. Assim, o objetivo principal deste trabalho é o de refletir sobre as especificidades deste tipo de objeto comparando a obra em questão com um grupo de painéis retabulares do final do século XV confeccionados em suporte de madeira, baseando-nos nos pressupostos teóricos do medievalista e historiador da arte Jérôme Baschet.