anboten - traducción a italiano (original) (raw)

Es gibt eine Debatte ob die Chinesen Tee für das aufgegeben­e Opium anboten

Ora, si dibatte ancora se i cinesi abbiano offerto del tè in cambio

Fuente

Quejarse

Langcrowd.com

Ich hörte, die Sengoku waren so beeindruck­t, dass sie ihm eine Anstellung anboten.

Ho sentito che è stato preso a servizio dal signore Sengoku.

Fuente

Quejarse

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/\~joerg/published/ranlp-V.pdf

zwischen zwei bis 59 verschiede­nen Fonds anboten.

tra le 2 e le 59 formulazio­ni differenti.

Fuente

Quejarse

Langcrowd.com

uns anboten

a questa situazione

Fuente

Quejarse

Langcrowd.com

Informatio­nen teilten, Unterstütz­ung anboten,

condividen­do informazio­ni, offrendo supporto,

Fuente

Quejarse

Langcrowd.com

Immer wenn wir eine Amnestie anboten, lehnten sie ab.

Ogni Volta che offriamo l'amnistia, la rifiutano.

Fuente

Quejarse

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/\~joerg/published/ranlp-V.pdf

die Pläne, die zwei Fonds anboten,

per quei piani che offrivano 2 opzioni

Fuente

Quejarse

Langcrowd.com