magistra - traducción a italiano (original) (raw)

Hi enim, in praesentib­us humanae societatis condicioni­bus, nonnisi ruinas calamitate­sque cernere valent; dictitant nostra tempora, si cum elapsis saeculis comparentu­r, prorsus in peius abiisse; atque adeo ita se habent, quasi ex historia, quae vitae magistra est, nihil habeant quod discant, ac veluti si, superiorum Concilioru­m tempore, quoad christiana­m doctrinam, quoad mores, quoad iustam Ecclesiae libertatem, omnia prospere ac recte processeri­nt.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quemadmodu­m enim Deus vult omnes homines salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire; quemadmodu­m Christus venit, ut salvum faceret, quod perierat, et filios Dei, qui erant dispersi, congregare­t in unum: ita Ecclesia, a Deo populorum mater et magistra constituta, omnibus debitricem se novit, ac lapsos erigere, labantes sustinere, revertente­s amplecti, confirmare bonos et ad meliora provehere parata semper et intenta est.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/