arreglar - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

arreglar
pronunciación (AFI) [areˈɣ̞laɾ]
silabación a-rre-glar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima aɾ

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Modificar algo para que se ajuste a una regla.

2

Reparar una falla o defecto.

3

Adaptar una pieza musical siguiendo un criterio.

4

Establecer un acuerdo.

5

Poner, disponer, ordenar, colocar en toda regla.[1]

6

Zanjar, componer, transigir asuntos contenciosos, avenir partes contrarias.[1]

7

Aclarar, desenredar, desembrollar, desenmarañar lo revuelto o confuso.[1]

8

Simplificar, dejar inteligible lo que estaba oscuro.[1]

Conjugación de arreglar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo arreglar haber arreglado
Gerundio arreglando habiendo arreglado
Participio arreglado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo arreglo tú arreglas vos arreglás él, ella, usted arregla nosotros arreglamos vosotros arregláis ustedes, ellos arreglan
Pretérito imperfecto yo arreglaba tú arreglabas vos arreglabas él, ella, usted arreglaba nosotros arreglábamos vosotros arreglabais ustedes, ellos arreglaban
Pretérito perfecto yo arreglé tú arreglaste vos arreglaste él, ella, usted arregló nosotros arreglamos vosotros arreglasteis ustedes, ellos arreglaron
Pretérito pluscuamperfecto yo había arreglado tú habías arreglado vos habías arreglado él, ella, usted había arreglado nosotros habíamos arreglado vosotros habíais arreglado ustedes, ellos habían arreglado
Pretérito perfecto compuesto yo he arreglado tú has arreglado vos has arreglado él, ella, usted ha arreglado nosotros hemos arreglado vosotros habéis arreglado ustedes, ellos han arreglado
Futuro yo arreglaré tú arreglarás vos arreglarás él, ella, usted arreglará nosotros arreglaremos vosotros arreglaréis ustedes, ellos arreglarán
Futuro compuesto yo habré arreglado tú habrás arreglado vos habrás arreglado él, ella, usted habrá arreglado nosotros habremos arreglado vosotros habréis arreglado ustedes, ellos habrán arreglado
Pretérito anterior† yo hube arreglado tú hubiste arreglado vos hubiste arreglado él, ella, usted hubo arreglado nosotros hubimos arreglado vosotros hubisteis arreglado ustedes, ellos hubieron arreglado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo arreglaría tú arreglarías vos arreglarías él, ella, usted arreglaría nosotros arreglaríamos vosotros arreglaríais ustedes, ellos arreglarían
Condicional compuesto yo habría arreglado tú habrías arreglado vos habrías arreglado él, ella, usted habría arreglado nosotros habríamos arreglado vosotros habríais arreglado ustedes, ellos habrían arreglado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo arregle que tú arregles que vos arregles, arreglés que él, que ella, que usted arregle que nosotros arreglemos que vosotros arregléis que ustedes, que ellos arreglen
Pretérito imperfecto que yo arreglara, arreglase que tú arreglaras, arreglases que vos arreglaras, arreglases que él, que ella, que usted arreglara, arreglase que nosotros arregláramos, arreglásemos que vosotros arreglarais, arreglaseis que ustedes, que ellos arreglaran, arreglasen
Pretérito perfecto que yo haya arreglado que tú hayas arreglado que vos hayas arreglado que él, que ella, que usted haya arreglado que nosotros hayamos arreglado que vosotros hayáis arreglado que ustedes, que ellos hayan arreglado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera arreglado, hubiese arreglado que tú hubieras arreglado, hubieses arreglado que vos hubieras arreglado, hubieses arreglado que él, que ella, que usted hubiera arreglado, hubiese arreglado que nosotros hubiéramos arreglado, hubiésemos arreglado que vosotros hubierais arreglado, hubieseis arreglado que ustedes, que ellos hubieran arreglado, hubiesen arreglado
Futuro† que yo arreglare que tú arreglares que vos arreglares que él, que ella, que usted arreglare que nosotros arregláremos que vosotros arreglareis que ustedes, que ellos arreglaren
Futuro compuesto† que yo hubiere arreglado que tú hubieres arreglado que vos hubieres arreglado que él, que ella, que usted hubiere arreglado que nosotros hubiéremos arreglado que vosotros hubiereis arreglado que ustedes, que ellos hubieren arreglado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ― ― (tú) arregla (vos) arreglá (usted) arregle (nosotros) arreglemos (vosotros) arreglad (ustedes) arreglen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad
  1. 1 2 3 4 5 6 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 313