deseo - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

Inicio
1 Español
- 1.1 Etimología
  * 1.1.1 Sustantivo masculino
  * 1.1.2 Véase también
  * 1.1.3 Traducciones
- 1.2 Forma flexiva
  * 1.2.1 Forma verbal
2 Referencias y notas

De Wikcionario, el diccionario libre

deseo
pronunciación (AFI)	[d̪eˈseo]
silabación	de-se-o
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.o

Del latín tardío desidiu ('lujuria'), masculinización del clásico desidia ('ociosidad') cuya raíz es el verbo desidere donde se encuentran el prefijo _de_- y sedere ("estar sentado").

deseo ¦ plural: deseos

1 Sentimientos

Atracción por algo hasta el punto de quererlo obtener o alcanzar.

2 Sentimientos

Pasión de carácter sexual.

Traducciones [▲▼]

Alemán: Verlangen (de) (neutro)
Búlgaro: желание (bg) (neutro)
Catalán: desitjar (ca)
Francés: désir (fr) (masculino); désirer (fr)
Hebreo: משאלה (he) (mishhala)
Inglés: desire (en); wish (en)
Italiano: desiderio (it)
Neerlandés: verlangen (nl)
Portugués: desejar (pt)
Rumano: [1-2] dorință (ro) (femenino)

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de desear.

Categorías: