embotellar - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

embotellar
yeísta (AFI) [ẽmbot̪eˈʝaɾ]
no yeísta (AFI) [ẽmbot̪eˈʎaɾ]
sheísta (AFI) [ẽmbot̪eˈʃaɾ]
zheísta (AFI) [ẽmbot̪eˈʒaɾ]
silabación em-bo-te-llar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima aɾ

Del prefijo em-, botella y el sufijo -ar

1

Echar el vino u otro líquido en botellas.[1]

2

Detener en el surgidero naves enemigas, obstruyendo o impidiendo su salida al mar.[1]

3

Acorralar, encerrar.[2]

4

Entorpecer el flujo de un proceso.[2]

Conjugación de embotellar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo embotellar haber embotellado
Gerundio embotellando habiendo embotellado
Participio embotellado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo embotello tú embotellas vos embotellás él, ella, usted embotella nosotros embotellamos vosotros embotelláis ustedes, ellos embotellan
Pretérito imperfecto yo embotellaba tú embotellabas vos embotellabas él, ella, usted embotellaba nosotros embotellábamos vosotros embotellabais ustedes, ellos embotellaban
Pretérito perfecto yo embotellé tú embotellaste vos embotellaste él, ella, usted embotelló nosotros embotellamos vosotros embotellasteis ustedes, ellos embotellaron
Pretérito pluscuamperfecto yo había embotellado tú habías embotellado vos habías embotellado él, ella, usted había embotellado nosotros habíamos embotellado vosotros habíais embotellado ustedes, ellos habían embotellado
Pretérito perfecto compuesto yo he embotellado tú has embotellado vos has embotellado él, ella, usted ha embotellado nosotros hemos embotellado vosotros habéis embotellado ustedes, ellos han embotellado
Futuro yo embotellaré tú embotellarás vos embotellarás él, ella, usted embotellará nosotros embotellaremos vosotros embotellaréis ustedes, ellos embotellarán
Futuro compuesto yo habré embotellado tú habrás embotellado vos habrás embotellado él, ella, usted habrá embotellado nosotros habremos embotellado vosotros habréis embotellado ustedes, ellos habrán embotellado
Pretérito anterior† yo hube embotellado tú hubiste embotellado vos hubiste embotellado él, ella, usted hubo embotellado nosotros hubimos embotellado vosotros hubisteis embotellado ustedes, ellos hubieron embotellado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo embotellaría tú embotellarías vos embotellarías él, ella, usted embotellaría nosotros embotellaríamos vosotros embotellaríais ustedes, ellos embotellarían
Condicional compuesto yo habría embotellado tú habrías embotellado vos habrías embotellado él, ella, usted habría embotellado nosotros habríamos embotellado vosotros habríais embotellado ustedes, ellos habrían embotellado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo embotelle que tú embotelles que vos embotelles, embotellés que él, que ella, que usted embotelle que nosotros embotellemos que vosotros embotelléis que ustedes, que ellos embotellen
Pretérito imperfecto que yo embotellara, embotellase que tú embotellaras, embotellases que vos embotellaras, embotellases que él, que ella, que usted embotellara, embotellase que nosotros embotelláramos, embotellásemos que vosotros embotellarais, embotellaseis que ustedes, que ellos embotellaran, embotellasen
Pretérito perfecto que yo haya embotellado que tú hayas embotellado que vos hayas embotellado que él, que ella, que usted haya embotellado que nosotros hayamos embotellado que vosotros hayáis embotellado que ustedes, que ellos hayan embotellado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera embotellado, hubiese embotellado que tú hubieras embotellado, hubieses embotellado que vos hubieras embotellado, hubieses embotellado que él, que ella, que usted hubiera embotellado, hubiese embotellado que nosotros hubiéramos embotellado, hubiésemos embotellado que vosotros hubierais embotellado, hubieseis embotellado que ustedes, que ellos hubieran embotellado, hubiesen embotellado
Futuro† que yo embotellare que tú embotellares que vos embotellares que él, que ella, que usted embotellare que nosotros embotelláremos que vosotros embotellareis que ustedes, que ellos embotellaren
Futuro compuesto† que yo hubiere embotellado que tú hubieres embotellado que vos hubieres embotellado que él, que ella, que usted hubiere embotellado que nosotros hubiéremos embotellado que vosotros hubiereis embotellado que ustedes, que ellos hubieren embotellado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ― ― (tú) embotella (vos) embotellá (usted) embotelle (nosotros) embotellemos (vosotros) embotellad (ustedes) embotellen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad
  1. 1 2 «embotellar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
  2. 1 2 «embotellar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.