polilla - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

De origen incierto, varias hipótesis. Según Covarrubias, de polvo. Según Monlau, del latín populari, "destruir" (la ropa). Según Roque Barcia, de pullulare "propagarse". Según Corominas, de pabulari "comer", con influjo de papilo "mariposa".[1]

(1)

polilla ¦ plural: polillas

1 Insectos

Mariposa nocturna de un centímetro de largo, cenicienta, con una mancha negra en las alas, que son horizontales y estrechas, cabeza amarillenta y antenas casi verticales. Su larva, de unos dos milímetros de longitud, se alimenta de borra y hace una especie de capullo, destruyendo para ello la materia en donde anida, que suele ser de lana, tejidos, pieles, papel, etc.[2]

2

Larva de este insecto.[2]

3

Lo que menoscaba o destruye insensiblemente una cosa.[2]

• Uso: figurado

4

Persona que dedica mucho tiempo al estudio.[3]

• Uso: coloquial
• Ámbito: Cuba
• Sinónimos: traga, tragalibros, nerd, friki

5

Persona que ha leído mucho.[3]

• Uso: coloquial
• Ámbito: Cuba

6

Prostituta.[3]

• Uso: coloquial
• Ámbito: Perú
• Sinónimos: véase prostituta en nuestro tesauro.

7

Carnaza (que resulta desagradable a causa de su insistencia).[3]

• Uso: coloquial, se emplea también como adjetivo
• Ámbito: Chile

8

Persona que busca figurar en los medios de comunicación solo para ganar fama.[3]

• Uso: coloquial
• Ámbito: Chile
• Sinónimos: figureti, robafama

9

Delincuente y mafioso menor de edad.[3]

• Uso: coloquial

• Ámbito: Bolivia

• Sinónimos: véase ladrón en nuestro tesauro.

• pajaro polilla: martín pescador.

• Wikipedia tiene un artículo sobre polilla.

1. ↑ «polilla» en Diccionario etimológico en línea. Editorial: deChile.
2. 1 2 3 «polilla» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
3. 1 2 3 4 5 6 «polilla» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.