santo - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Entradas similares: Santo

Del castellano antiguo sancto, del latín sanctus, participio del latín sancire, quizás del protoindoeuropeo *sek-.[1]

santo ¦ plural: santos ¦ femenino: santa ¦ femenino plural: santas ¦ superlativo: santísimo

1 Religión

Dedicado al culto o el servicio de una deidad.

• Sinónimos: consagrado, sagrado
• Ejemplo:

  y es de saber que las ynouaçiones todas y la publicaçión del misterio diuinal no fue ello paresçido o declarado enteramente, así commo ya te he dicho, saluo en aquella tierra santa & escogida desde la criaçión del mundo.Yehudah Halevi. Libro de El Kuzari (1140). Editorial: Hispanic seminary of medieval studies. 1998.

2 Religión

Digno de alabanza por su pureza o bondad.

• Ejemplo:

  Job, aquel santo varón,
  de muy puro coraçón
  perfetamente me amava
  e por nombre me nombrava
  Paçiençia en tribulaçión.Francisco Imperial. Cancionero de Baena (1409). Parte Poesías. Editorial: Visor. 1993.

3 Religión

En particular, explícitamente designado como santo2 por alguna confesión religiosa.

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Ejemplo:

  y comenzaron a tenerle y reverenciarle por santo como si le hubiera canonizado la iglesia.Jerónimo Zurita. Segunda parte de los Anales de la Corona de Aragon. 1579.

4 Religión

Por extensión, propio de o relativo a la semana que media entre el domingo de ramos y el de resurrección.

• Ejemplo:

  Salieron miércoles santo, y otros en mayor número jueves santo.Pedro Chirino. Relacion de las Islas Filipinas y de lo que en ellas han trabajado los padres de la Compania de Jesus. Página 260. 1890.

5

Por extensión y figuradamente, de espíritu generoso y apacible.

• Uso: por extensión, figurado, se emplea también como sustantivo
• Ejemplo:

  —Es la misma virtud —respondió don Eduardo—, es una santa mujer que me profesa singular afecto y quiere cuidar a mi padre.Wenceslao Ayguals de Izco. Pobres y ricos. Página 708. 1849.

6

Por extensión, que sorprende por su eficacia.

• Uso: por extensión
• Ejemplo:

  Como iba diciendo, quieras que no quieras, tuvo la bruja que beberse un jarro de aceite bendito, y entonces empezó a hacer visajes como una mona, y a vomitarlo todo, digo, que cantó de plano; porque el demonio puede ser remitente a cuanto le hagan, menos al óleo sagrado, que es santo remedio para hacerlo charlar más que un barbero y que un jefe de club eleccionario.Ricardo Palma. Tradiciones Peruanas Cuarta Serie. Página 365. Editorial: CreateSpace. 14 oct 2014. ISBN: 9781502836854.

7

Úsase para poner énfasis.

• Uso: enfático
• Ejemplo:

  Creedme que esto os será más provechoso que no estarlos besando y abrazándolos todo el santo día hechas monas, que de mucho jugar con sus hijos los medio matan.Juan Luis Vives. Instrucción de la mujer cristiana. Página 330. 1944.

8 Deporte

Propio de, relativo o aficionado al club deportivo San Lorenzo de Almagro.

• Ámbito: Argentina
• Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo
• Ejemplo:

  El compromiso se suspendió hace un par de semanas debido a la muerte del hincha de Vélez Emanuel Álvarez, de 21 años, tras recibir un balazo cuando se trasladaba junto con otros aficionados al estadio santo. La policía y la justicia no han identificado aún al autor del disparo.«La Tercera». 24 oct 2008.

9 Deporte

Propio de, relativo o aficionado al club deportivo Juventud Antoniana de Salta.

• Ámbito: Argentina (NO)
• Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo
• Ejemplo:

santo ¦ plural: santos

10

Representación de un santo3.

Locuciones con «santo» [▲▼]

• entre santa y santo, pared de calicanto

• se cuenta el milagro, pero no el santo

• Wikipedia tiene un artículo sobre santo.

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1-4] heilig (de); [10] Heilige (de)
• Bretón: [10] sant (br) (masculino)
• Catalán: sant? (ca)
• Esloveno: svet? (sl)
• Francés: [1-4] saint (fr); [10] sacré (fr); saint (fr)
• Griego: άγιος (el)
• Inglés: [1-4] holy (en); [10] saint (en)
• Italiano: [1-4, 10] santo (it)
• Latín: sanctus? (la)
• Portugués: [1-4, 10] santo (pt)

Del latín sanctus, participio del latín sancire, quizás del protoindoeuropeo *sek-.

santo ¦ plural: santi ¦ femenino: santa ¦ femenino plural: sante ¦ superlativo: santissimo

1 Religión

Santo1, 2.

2 Cristianismo

Santo3, 4.

santo ¦ plural: santi

3

Santo10.

1. ↑ J. P. Mallory & Douglas Q. Adams. The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Página 412. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 2006. ISBN: 9780199287918.