abatir - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

abatir
pronunciación (AFI)	[aβ̞aˈt̪iɾ]
silabación	a-ba-tir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Del prefijo a- y batir.[1]

Hacer que algo caiga a tierra y quede destruido.

Uso: se emplea también como pronominal: abatirse.
Sinónimos: derribar, derrocar, desmoronar.[1]

Llevar algo hacia abajo, hacer descender o quedar yaciendo (en posición horizontal).[1]

Uso: se emplea también en sentido figurado, como someter una nación, otra, humillar el orgullo de alguien, vencer en un juego, etc
Ejemplo: Había demasiado viento, y debieron abatir las velas del barco.
Ejemplo: En esa batalla, los bárbaros abatieron la ciudad de Roma.

Hacer bajar el ánimo, el entusiasmo o la energía de alguien.[1]

Uso: se emplea también como pronominal.

Desmontar o desarmar algo, especialmente una tienda de campaña, un camarote, etc.[1]

En cierto juegos de naipes, poner un jugador sus cartas sobre la mesa en forma de abanico, indicando que ha obtenido una jugada que no puede ser vencida.[1]

6 Geometría

Hacer que un plano gire hasta quedar superpuesto a otro.[1]

Uso: se emplea también como pronominal.

Matar a un delincuente en un enfrentamiento.[2]

Ámbito: América del Sur.
Ejemplo: En Lima, abatieron a un delincuente que intentaba robarse el bolso de una pobre anciana.

8 Náutica

Desviarse un barco de su rumbo por causa de condiciones adversas del clima o de las corrientes.[1]

Conjugación de abatir paradigma: partir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	abatir	haber abatido
Gerundio	abatiendo	habiendo abatido
Participio	abatido
Formas personales
Modo indicativo
yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo abato	tú abates	vos abatís	él, ella, usted abate	nosotros abatimos	vosotros abatís	ustedes, ellos abaten
Pretérito imperfecto	yo abatía	tú abatías	vos abatías	él, ella, usted abatía	nosotros abatíamos	vosotros abatíais	ustedes, ellos abatían
Pretérito perfecto	yo abatí	tú abatiste	vos abatiste	él, ella, usted abatió	nosotros abatimos	vosotros abatisteis	ustedes, ellos abatieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había abatido	tú habías abatido	vos habías abatido	él, ella, usted había abatido	nosotros habíamos abatido	vosotros habíais abatido	ustedes, ellos habían abatido
Pretérito perfecto compuesto	yo he abatido	tú has abatido	vos has abatido	él, ella, usted ha abatido	nosotros hemos abatido	vosotros habéis abatido	ustedes, ellos han abatido
Futuro	yo abatiré	tú abatirás	vos abatirás	él, ella, usted abatirá	nosotros abatiremos	vosotros abatiréis	ustedes, ellos abatirán
Futuro compuesto	yo habré abatido	tú habrás abatido	vos habrás abatido	él, ella, usted habrá abatido	nosotros habremos abatido	vosotros habréis abatido	ustedes, ellos habrán abatido
Pretérito anterior†	yo hube abatido	tú hubiste abatido	vos hubiste abatido	él, ella, usted hubo abatido	nosotros hubimos abatido	vosotros hubisteis abatido	ustedes, ellos hubieron abatido
Modo condicional
yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo abatiría	tú abatirías	vos abatirías	él, ella, usted abatiría	nosotros abatiríamos	vosotros abatiríais	ustedes, ellos abatirían
Condicional compuesto	yo habría abatido	tú habrías abatido	vos habrías abatido	él, ella, usted habría abatido	nosotros habríamos abatido	vosotros habríais abatido	ustedes, ellos habrían abatido
Modo subjuntivo
que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo abata	que tú abatas	que vos abatas, abatás	que él, que ella, que usted abata	que nosotros abatamos	que vosotros abatáis	que ustedes, que ellos abatan
Pretérito imperfecto	que yo abatiera, abatiese	que tú abatieras, abatieses	que vos abatieras, abatieses	que él, que ella, que usted abatiera, abatiese	que nosotros abatiéramos, abatiésemos	que vosotros abatierais, abatieseis	que ustedes, que ellos abatieran, abatiesen
Pretérito perfecto	que yo haya abatido	que tú hayas abatido	que vos hayas abatido	que él, que ella, que usted haya abatido	que nosotros hayamos abatido	que vosotros hayáis abatido	que ustedes, que ellos hayan abatido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera abatido, hubiese abatido	que tú hubieras abatido, hubieses abatido	que vos hubieras abatido, hubieses abatido	que él, que ella, que usted hubiera abatido, hubiese abatido	que nosotros hubiéramos abatido, hubiésemos abatido	que vosotros hubierais abatido, hubieseis abatido	que ustedes, que ellos hubieran abatido, hubiesen abatido
Futuro†	que yo abatiere	que tú abatieres	que vos abatieres	que él, que ella, que usted abatiere	que nosotros abatiéremos	que vosotros abatiereis	que ustedes, que ellos abatieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere abatido	que tú hubieres abatido	que vos hubieres abatido	que él, que ella, que usted hubiere abatido	que nosotros hubiéremos abatido	que vosotros hubiereis abatido	que ustedes, que ellos hubieren abatido
Modo imperativo
―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) abate	(vos) abatí	(usted) abata	(nosotros) abatamos	(vosotros) abatid	(ustedes) abatan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

abatirse (más acepciones)
Derivados: abatible, abatidero, abatido, abatidura, abatimiento.

Traducciones [▲▼]

Asturiano: [1] аbater (ast)
Francés: [1] abattre (fr)
Inglés: [1] demolish (en)
Interlingua: [1] abatter (ia)
Italiano: [1] abbattere (it)
Portugués: [1] abater (pt)

1 2 3 4 5 6 7 8 «abatir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)