acabado - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

acabado ¦ plural: acabados ¦ femenino: acabada ¦ femenino plural: acabadas

1

Se dice de algo que se encuentra destruido o que ha caducado su vida útil.

2

Retoques finales que se hacen a una obra o producto para perfeccionarlo.

• Uso: se utiliza exclusivamente como masculino.
• Ejemplo: El acabado de los muebles que hacen en este taller es excelente

Locuciones [▲▼]

• acabado al horno.

• acabado antiguo. Acabado con un papel algo más rugoso que la cáscara de huevo, obtenido mediante el prensado del material mojado y su calandrado en pilas a presiones reducidas.

• acabado brillante de alambre. Acabado brillante y liso de alambre trefilado en húmedo que se lleva a cabo empleando un licor de grano fermentado como lubricante.

• acabado con arena. Acabado fino sobre una superficie de yeso hecho mediante la frotación de arena.

• acabado con cepillo de alambre. Véase acabado satinado.

• acabado de cal hidratada. Cualquier tipo de cal hidratada adecuada para utilizar como recubrimiento de acabado del yeso; se caracteriza por un alto grado de blancura y plasticidad.

• acabado de hormigón. Superficie con la textura o suavidad del hormigón endurecido.

• acabado de laminación. Acabado característico de los metales laminados.

• acabado de postcurado. Acabado de planchado durable, aplicado a un tejido en la fábrica, pero asentado por calor, después de que la prenda está terminada.

• acabado de pozo. Cerrado final de una perforación de pozo (después de que se ha separado el aparato taladrador de la perforación) con dispositivos de válvulas, y dispositivos de seguridad y de control de flujo.

• acabado de precurado. Acabado de planchado durable aplicado a un tejido y asentado por calor en la fábrica de tejidos.

• acabado de protección. Revestimiento aplicado a equipo que debe protegerse de corrosión y desgaste; se utilizan muchas sustancias que incluyen metales, vidrios y cerámicas.

• acabado de superficies. Rugosidad superficial de un componente, después del tratamiento final, medida con un perfil de superficies.

• acabado granoso. Superficie irregular producida normalmente sobre el lomo de tela y papel para contabilidad obtenida recubriendo el papel con cola y secándolo en forma de espira o de festón en aire caliente.

• acabado mantecoso. Acabado superficial semibrillante de la pieza, realizado con muela blanda.

• acabado satinado.

  • Papel brillante, de superficie lisa, que se obtiene pasándolo, alternativamente, entre rodillos de fibra y de acero, aplicando vapor y presión.
  • Acabado realizado mediante un cepillo de alambre blando o pulido, sobre superficies metálicas para lustrarlas. También se conoce como acabado Butler; acabado con cepillo de alambre.

• acabado simple. Pozo de petróleo o de gas perforado para producir fluidos de un solo yacimiento o zona, utilizando una sola ristra de tubos.

• acabado tropical. Acabado que se aplica a equipo electrónico para aguantar la alta humedad relativa, los hongos y los insectos que se encuentran en los climas tropicales.

• Wikipedia tiene un artículo sobre acabado.

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [2] Erledigung (de) (femenino)
• Bretón: [1] achu (br); echu (br)
• Catalán: acabat (ca)
• Francés: [2] finissage (fr) (masculino)
• Griego: [2] αποτελείωση (el) (femenino)
• Inglés: [2] finishing (en)
• Italiano: [1-2] finito (it)
• Neerlandés: [2] afwerking (nl) (femenino)
• Polaco: [2] wykończenie (pl) (neutro)
• Portugués: acabado (pt)

1

Participio de acabar.