anatematizar - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

anatematizar
seseante (AFI) [anat̪emat̪iˈsaɾ]
no seseante (AFI) [anat̪emat̪iˈθaɾ]
silabación a-na-te-ma-ti-zar
acentuación aguda
longitud silábica hexasílaba
rima aɾ

Del latín tardío anathematizare, y este del griego antiguo ἀναθηματίζω[1], del griego antiguo ἀνάθεμα, del griego antiguo ἀνατίθημι, del griego antiguo τίθημι.

1 Religión

Declarar anatema a algo o alguien.

2

Por extensión, echar maldiciones contra algo o alguien.

3

Más generalmente, expresar un juicio moral desfavorable sobre algo o alguien.

Conjugación de anatematizar paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo anatematizar haber anatematizado
Gerundio anatematizando habiendo anatematizado
Participio anatematizado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo anatematizo tú anatematizas vos anatematizás él, ella, usted anatematiza nosotros anatematizamos vosotros anatematizáis ustedes, ellos anatematizan
Pretérito imperfecto yo anatematizaba tú anatematizabas vos anatematizabas él, ella, usted anatematizaba nosotros anatematizábamos vosotros anatematizabais ustedes, ellos anatematizaban
Pretérito perfecto yo anatematicé tú anatematizaste vos anatematizaste él, ella, usted anatematizó nosotros anatematizamos vosotros anatematizasteis ustedes, ellos anatematizaron
Pretérito pluscuamperfecto yo había anatematizado tú habías anatematizado vos habías anatematizado él, ella, usted había anatematizado nosotros habíamos anatematizado vosotros habíais anatematizado ustedes, ellos habían anatematizado
Pretérito perfecto compuesto yo he anatematizado tú has anatematizado vos has anatematizado él, ella, usted ha anatematizado nosotros hemos anatematizado vosotros habéis anatematizado ustedes, ellos han anatematizado
Futuro yo anatematizaré tú anatematizarás vos anatematizarás él, ella, usted anatematizará nosotros anatematizaremos vosotros anatematizaréis ustedes, ellos anatematizarán
Futuro compuesto yo habré anatematizado tú habrás anatematizado vos habrás anatematizado él, ella, usted habrá anatematizado nosotros habremos anatematizado vosotros habréis anatematizado ustedes, ellos habrán anatematizado
Pretérito anterior† yo hube anatematizado tú hubiste anatematizado vos hubiste anatematizado él, ella, usted hubo anatematizado nosotros hubimos anatematizado vosotros hubisteis anatematizado ustedes, ellos hubieron anatematizado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo anatematizaría tú anatematizarías vos anatematizarías él, ella, usted anatematizaría nosotros anatematizaríamos vosotros anatematizaríais ustedes, ellos anatematizarían
Condicional compuesto yo habría anatematizado tú habrías anatematizado vos habrías anatematizado él, ella, usted habría anatematizado nosotros habríamos anatematizado vosotros habríais anatematizado ustedes, ellos habrían anatematizado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo anatematice que tú anatematices que vos anatematices, anatematicés que él, que ella, que usted anatematice que nosotros anatematicemos que vosotros anatematicéis que ustedes, que ellos anatematicen
Pretérito imperfecto que yo anatematizara, anatematizase que tú anatematizaras, anatematizases que vos anatematizaras, anatematizases que él, que ella, que usted anatematizara, anatematizase que nosotros anatematizáramos, anatematizásemos que vosotros anatematizarais, anatematizaseis que ustedes, que ellos anatematizaran, anatematizasen
Pretérito perfecto que yo haya anatematizado que tú hayas anatematizado que vos hayas anatematizado que él, que ella, que usted haya anatematizado que nosotros hayamos anatematizado que vosotros hayáis anatematizado que ustedes, que ellos hayan anatematizado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera anatematizado, hubiese anatematizado que tú hubieras anatematizado, hubieses anatematizado que vos hubieras anatematizado, hubieses anatematizado que él, que ella, que usted hubiera anatematizado, hubiese anatematizado que nosotros hubiéramos anatematizado, hubiésemos anatematizado que vosotros hubierais anatematizado, hubieseis anatematizado que ustedes, que ellos hubieran anatematizado, hubiesen anatematizado
Futuro† que yo anatematizare que tú anatematizares que vos anatematizares que él, que ella, que usted anatematizare que nosotros anatematizáremos que vosotros anatematizareis que ustedes, que ellos anatematizaren
Futuro compuesto† que yo hubiere anatematizado que tú hubieres anatematizado que vos hubieres anatematizado que él, que ella, que usted hubiere anatematizado que nosotros hubiéremos anatematizado que vosotros hubiereis anatematizado que ustedes, que ellos hubieren anatematizado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ― ― (tú) anatematiza (vos) anatematizá (usted) anatematice (nosotros) anatematicemos (vosotros) anatematizad (ustedes) anatematicen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones [▲▼]

  1. ↑ «anatematizar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.