aperrear - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

aperrear
pronunciación (AFI) [apereˈaɾ]
silabación a-pe-rre-ar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima aɾ

Se documenta por primera vez en 1524.[1] Del prefijo a-, perro y el sufijo -ear.

1

Echar perros a alguien para que lo maten y despedacen.[2]

2

Fatigar mucho a una persona; causarle gran molestia y trabajo.[2]

3

Insultar, injuriar verbalmente a alguien.[3]

Conjugación de aperrear paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo aperrear haber aperreado
Gerundio aperreando habiendo aperreado
Participio aperreado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo aperreo tú aperreas vos aperreás él, ella, usted aperrea nosotros aperreamos vosotros aperreáis ustedes, ellos aperrean
Pretérito imperfecto yo aperreaba tú aperreabas vos aperreabas él, ella, usted aperreaba nosotros aperreábamos vosotros aperreabais ustedes, ellos aperreaban
Pretérito perfecto yo aperreé tú aperreaste vos aperreaste él, ella, usted aperreó nosotros aperreamos vosotros aperreasteis ustedes, ellos aperrearon
Pretérito pluscuamperfecto yo había aperreado tú habías aperreado vos habías aperreado él, ella, usted había aperreado nosotros habíamos aperreado vosotros habíais aperreado ustedes, ellos habían aperreado
Pretérito perfecto compuesto yo he aperreado tú has aperreado vos has aperreado él, ella, usted ha aperreado nosotros hemos aperreado vosotros habéis aperreado ustedes, ellos han aperreado
Futuro yo aperrearé tú aperrearás vos aperrearás él, ella, usted aperreará nosotros aperrearemos vosotros aperrearéis ustedes, ellos aperrearán
Futuro compuesto yo habré aperreado tú habrás aperreado vos habrás aperreado él, ella, usted habrá aperreado nosotros habremos aperreado vosotros habréis aperreado ustedes, ellos habrán aperreado
Pretérito anterior† yo hube aperreado tú hubiste aperreado vos hubiste aperreado él, ella, usted hubo aperreado nosotros hubimos aperreado vosotros hubisteis aperreado ustedes, ellos hubieron aperreado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo aperrearía tú aperrearías vos aperrearías él, ella, usted aperrearía nosotros aperrearíamos vosotros aperrearíais ustedes, ellos aperrearían
Condicional compuesto yo habría aperreado tú habrías aperreado vos habrías aperreado él, ella, usted habría aperreado nosotros habríamos aperreado vosotros habríais aperreado ustedes, ellos habrían aperreado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo aperree que tú aperrees que vos aperrees, aperreés que él, que ella, que usted aperree que nosotros aperreemos que vosotros aperreéis que ustedes, que ellos aperreen
Pretérito imperfecto que yo aperreara, aperrease que tú aperrearas, aperreases que vos aperrearas, aperreases que él, que ella, que usted aperreara, aperrease que nosotros aperreáramos, aperreásemos que vosotros aperrearais, aperreaseis que ustedes, que ellos aperrearan, aperreasen
Pretérito perfecto que yo haya aperreado que tú hayas aperreado que vos hayas aperreado que él, que ella, que usted haya aperreado que nosotros hayamos aperreado que vosotros hayáis aperreado que ustedes, que ellos hayan aperreado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera aperreado, hubiese aperreado que tú hubieras aperreado, hubieses aperreado que vos hubieras aperreado, hubieses aperreado que él, que ella, que usted hubiera aperreado, hubiese aperreado que nosotros hubiéramos aperreado, hubiésemos aperreado que vosotros hubierais aperreado, hubieseis aperreado que ustedes, que ellos hubieran aperreado, hubiesen aperreado
Futuro† que yo aperreare que tú aperreares que vos aperreares que él, que ella, que usted aperreare que nosotros aperreáremos que vosotros aperreareis que ustedes, que ellos aperrearen
Futuro compuesto† que yo hubiere aperreado que tú hubieres aperreado que vos hubieres aperreado que él, que ella, que usted hubiere aperreado que nosotros hubiéremos aperreado que vosotros hubiereis aperreado que ustedes, que ellos hubieren aperreado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ― ― (tú) aperrea (vos) aperreá (usted) aperree (nosotros) aperreemos (vosotros) aperread (ustedes) aperreen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones [▲▼]

aperrear
brasilero (AFI) /a.pe.ʁeˈaʁ/
europeo (AFI) /ɐ.pɨ.ʁɨˈaɾ/
silabación a-pe-rre-ar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rimas aɾ, aʁ

Del español aperrear.

1

Tratar como a un perro.[4]

2

Aperrear1.[4]

3

Tratar severamente, o con excesiva rectitud.[4]

4

Aperrear2.[4]

Conjugación de aperrear paradigma: frear (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo aperrear ter aperreado
Gerundio aperreando tendo aperreado
Participio aperreado
Formas personales
Modo infinitivo
por eu por tu por ele, por ela, por você por nós por vós por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple por eu aperrear por tu aperreares por ele, por ela, por você aperrear por nós aperrearmos por vós aperreardes por vocês, por eles, por elas aperrearem
Infinitivo compuesto por eu ter aperreado por tu teres aperreado por ele, por ela, por você ter aperreado por nós termos aperreado por vós terdes aperreado por vocês, por eles, por elas terem aperreado
Modo indicativo
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Presente eu aperreio tu aperreias ele, ela, você aperreia nós aperreamos vós aperreais vocês, eles, elas aperreiam
Pretérito imperfecto eu aperreava tu aperreavas ele, ela, você aperreava nós aperreávamos vós aperreáveis vocês, eles, elas aperreavam
Pretérito perfecto eu aperreei tu aperreaste ele, ela, você aperreou nós aperreamosBR, aperreámosPT vós aperreastes vocês, eles, elas aperrearam
Pretérito pluscuamperfecto eu aperreara tu aperrearas ele, ela, você aperreara nós aperreáramos vós aperreáreis vocês, eles, elas aperrearam
Pretérito perfecto compuesto eu tenho aperreado tu tens aperreado ele, ela, você tem aperreado nós temos aperreado vós tendes aperreado vocês, eles, elas têm aperreado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eu tinha aperreado tu tinhas aperreado ele, ela, você tinha aperreado nós tínhamos aperreado vós tínheis aperreado vocês, eles, elas tinham aperreado
Futuro eu aperrearei tu aperrearás ele, ela, você aperreará nós aperrearemos vós aperreareis vocês, eles, elas aperrearão
Futuro compuesto eu terei aperreado tu terás aperreado ele, ela, você terá aperreado nós teremos aperreado vós tereis aperreado vocês, eles, elas terão aperreado
Pretérito anterior† eu tive aperreado tu tiveste aperreado ele, ela, você teve aperreado nós tivemos aperreado vós tivestes aperreado vocês, eles, elas tiveram aperreado
Modo condicional
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Condicional simple eu aperrearia tu aperrearias ele, ela, você aperrearia nós aperrearíamos vós aperrearíeis vocês, eles, elas aperreariam
Condicional compuesto eu teria aperreado tu terias aperreado ele, ela, você teria aperreado nós teríamos aperreado vós teríeis aperreado vocês, eles, elas teriam aperreado
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que você que nós que vós que vocês, que eles, que elas
Presente que eu aperreie que tu aperreies que ele, que ela, que você aperreie que nós aperreemos que vós aperreeis que vocês, que eles, que elas aperreiem
Pretérito imperfecto que eu aperreasse que tu aperreasses que ele, que ela, que você aperreasse que nós aperreássemos que vós aperreásseis que vocês, que eles, que elas aperreassem
Pretérito perfecto que eu tenha aperreado que tu tenhas aperreado que ele, que ela, que você tenha aperreado que nós tenhamos aperreado que vós tenhais aperreado que vocês, que eles, que elas tenham aperreado
Pretérito pluscuamperfecto que eu tivesse aperreado que tu tivesses aperreado que ele, que ela, que você tivesse aperreado que nós tivéssemos aperreado que vós tivésseis aperreado que vocês, que eles, que elas tivessem aperreado
Futuro que eu aperrear que tu aperreares que ele, que ela, que você aperrear que nós aperrearmos que vós aperreardes que vocês, que eles, que elas aperrearem
Futuro compuesto que eu tiver aperreado que tu tiveres aperreado que ele, que ela, que você tiver aperreado que nós tivermos aperreado que vós tiverdes aperreado que vocês, que eles, que elas tiverem aperreado
Modo imperativo
― (tu) (você) (nós) (vós) (vocês)
Presente ― ― (tu) aperreia (você) aperreie (nós) aperreemos (vós) aperreai (vocês) aperreiem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad
  1. ↑ «Corpus del Diccionario histórico de la lengua española». Editado por: Real Academia Española. 2013. Obtenido de: https://apps.rae.es/CNDHE.
  2. 1 2 «aperrear» en Diccionario de la lengua española. Página 95. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
  3. ↑ «aperrear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
  4. 1 2 3 4 5 «aperrear» en Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.