bajo - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
Entradas similares: Bajo
| bajo | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [ˈbaxo] ⓘ |
| silabación | ba-jo |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | a.xo |
Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser ("bajar"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).
1
- Ejemplo: Bajo nuestra ventana está el jardín.
- Sinónimo: debajo de
2
Denota subordinación o dependencia.
- Ejemplo: Las tropas bajo su mando.
3
Indica la ubicación dentro de un periodo de tiempo.
- Ejemplo: Bajo la última dinastía de los faraones.
4
Indica la inclusión dentro de un conjunto.
- Ejemplo: Bajo las diversas formas de la esgrima, prefiero el florete por su velocidad.
5
Indica disimulo u ocultamiento.
- Ejemplo: Bajo su disfraz de mendigo, salió el rey a conocer la opinión de Bagdad.
6
Se usa para indicar una opinión.
- Ejemplo: Bajo nuestro punto de vista.
bajo ¦ plural: bajos ¦ femenino: baja ¦ femenino plural: bajas ¦ comparativo: inferior ¦ superlativo: ínfimo, bajísimo
7
De poca altura.
8
Para una característica, que es pequeña o de poca cantidad.
- Sinónimo: escaso
- Ejemplo: Tengo un peso bajo.
- Ejemplo: Tengo un conocimiento bajo.
- Ejemplo: El puente esta a una baja altura.
9
Que tiene una característica pequeña.
10
Que está en un lugar de poca altura, generalmente con respecto a otros lugares más altos.
- Ejemplo: La zona más baja del país
11
Que está en la zona inferior de una escala.
- Ejemplo: Voz baja. Calificaciones bajas. Precios bajos
12 Música
Que pertenece o concierne al bajo (registro de voz).
- Uso: se emplea también como sustantivo
13
De mala calidad.
14
Dicho de una acción: inmoral, despreciable y digna de censura.
- Ejemplo: Es lo más bajo que se te pudo ocurrir.
- Sinónimos: despreciable, inaudito, ruin, vil, vituperable, inmoral
15
Que está en los estratos inferiores de la sociedad.
16
Dicho de un período histórico: que está en su última fase.
17
Dicho de un color: oscuro, apagado.
18
Dicho de un feriado amovible: prematuro; que cae más pronto que el resto de los años.
19 Lingüística, fonología
Dicho de un fonema: abierto (que se articula con el mayor grado de abertura).
20 Retórica
Directo, sin elucubraciones.
21
Dicho del oro o la plata: que tiene sobrada liga.
22 Tauromaquia
Dicho del puyazo, par, medio par de banderillas, pinchazo o de la estocada: que hiere al toro por debajo del alto de las agujas.
23
Dicho de una masa de agua: poco profunda.
- Uso: poco usado
bajo ¦ plural: bajos
24
Lugar profundo.
25
En los mares, ríos y lagos navegables, elevación del fondo que impide flotar a las embarcaciones.
26 Instrumentos musicales
Instrumento musical, parecido a una guitarra (o a un violonchelo), pero cuya gama de sonidos son los más graves de la escala musical.
27 Música
28 Música
El registro que tiene la voz más grave posible.
29 Música
Notas que acompañan a un acorde.
30 Música
Partitura escrita para ser ejecutada por el bajo.
31
A baja altura.
32
En voz baja o que apenas se oiga.
- Antónimo: alto
33
En voz baja (grave).
34
Con poco volumen o intensidad de sonido.
- Antónimo: alto
35
En un estado de vergüenza, indignidad o inmoralidad.
- Ejemplo: caer bajo
36
Con nota o calificación baja.
Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1-5] unter (de); [7-9] klein (de)
- Asturiano: [1] baxo (ast); [9] baxu (ast)
- Bretón: [1] dindan (br); [9] izel (br)
- Francés: [1-2] sous (fr); [2] en bas de (fr); [9] petit (fr); [9] court (fr); [9] bas (fr)
- Inglés: [1-5] under (en); [7-9] small (en); [12] bass (en)
- Italiano: [1-5] sotto (it); [7-9] piccolo (it); [9] basso (it); [12] basso (it) (masculino)
- Mongol: