ballena - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
| ballena | |
|---|---|
| yeísta (AFI) | [baˈʝena] Colombiaⓘ |
| no yeísta (AFI) | [baˈʎena] |
| sheísta (AFI) | [baˈʃena] |
| zheísta (AFI) | [baˈʒena] |
| silabación | ba-lle-na |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | e.na |
Del latín ballaena.
Sustantivo femenino y epiceno
[editar]
ballena ¦ plural: ballenas
[1-2
]
1 Mamíferos
Cualquiera de muchos mamíferos de gran tamaño, adaptados por completo al medio acuático hasta haber perdido la facultad de locomoción en tierra.
- Sinónimo: cetáceo.
2 Mamíferos
En particular, aquellas ballenas1 que en lugar de dientes poseen unas largas varillas de material óseo con las que filtran del agua los animales microscópicos que les sirven de alimento.
[3]
3
Cada una de estas varillas, antiguamente usadas para confeccionar numerosos utensilios por su dureza y flexibilidad
4
Vara de este o cualquier otro material que se emplea para dar rigidez a una prenda de ropa, como el cuello de una camisa o un corset
Traducciones [▲▼]
- Ainu: フンペ (ain)
- Albanés: balenë (sq) (femenino)
- Alemán: Wal (de) (masculino)
- Árabe: حوت (ar) “hūt”
- Asturiano: ballena (ast) (femenino)
- Bretón: balen (br) (femenino); balum (br) (masculino)
- Búlgaro: кит (bg) (masculino)
- Cheroqui: [1] ꭴꮤꮎ ꭰꮳꮧ (chr) “utana atsadi”
- Escocés: whaul (sco)
- Esloveno: kit (sl) (masculino)
- Esperanto: baleno (eo)
- Vasco: balea (eu)
- Finés: valas (fi)
- Francés: baleine (fr) (femenino)
- Friulano: balene (fur) (femenino)
- Hawaiano: koholā (haw); palaoa (haw)
- Inglés: whale (en)
- Islandés: hvalr (is)
- Italiano: balena (it) (femenino)
- Japonés: 鯨 (ja); くじら (ja); kujira (ja)
- Kikai: 鯨 (kzg); くんじゃ (kzg); くんじゃー (kzg); くっじゃー (kzg)
- Latín: balaena (la); ballaena (la); ballena (la); pistrix (la)
- Maorí: tohoraa (mi)
- Maya yucateco: [1] másam (yua)
- Náhuatl clásico: hueymichin (nci)
- Náhuatl de la Huasteca central: [1] ueyimichij (nch)
- Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] ueyimichi (nhw)
- Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] weyimichin (nhe)
- Navajo: łóóʼtsoh (nv)
- Neerlandés: walvis (nl) (masculino)
- Okinawense: ぐぢら (ryu)
- Ona: očn? (ona)
- Piamontés: balen-a (pms) (femenino)
- Portugués: baleia (pt) (femenino)
- Ruso: кит (ru) “kit”
- Sueco: val (sv)
| ballena | |
|---|---|
| clásico (AFI) | /balˈleː.na/ |
| eclesiástico (AFI) | /balˈle.na/ |
| silabación | bal-lē-na |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| variantes | balaena, balæna, ballaena, ballæna |
| rimas | eː.na, e.na |
Si puedes, incorpórala: ver cómo
1 Mamíferos
Variante de ballaena.