boludo - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

| | Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas. | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

De bola y el sufijo -udo.

boludo ¦ plural: boludos ¦ femenino: boluda ¦ femenino plural: boludas

1

Que demuestra falta de inteligencia y necedad.[1]

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay
• Uso: coloquial, despectivo, malsonante, lunfardismo, se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: huevón, necio, pavote, tonto

2

Que demuestra pereza para realizar un trabajo.[2]

• Ámbito: México, Honduras, Nicaragua
• Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: vago, perezoso

Sustantivo masculino y femenino

[editar]

boludo ¦ plural: boludos ¦ femenino: boluda ¦ femenino plural: boludas

3

Se usa como fórmula de tratamiento entre jóvenes que tienen algún grado de confianza entre ellos.

• Ámbito: Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia (Tarija)
• Uso: coloquial
• Ejemplo:

  Y él me dijo: ‘Boludo, esto tiene que ser de verdad’.«Página/12».

1. ↑ Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)
2. ↑ «boludo» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.