bon - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
Entradas similares: bön
| bon | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [ˈbõn] |
| silabación | bon |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| variantes | buen |
| rima | on |
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
bon (irregular) ¦ plural: bonos ¦ femenino: bona ¦ femenino plural: bones ¦ neutro: bono
1
Variante de bonu (buen), usada cuando antecede a nombres masculinos.
| bon | |
|---|---|
| central (AFI) | [ˈbon] |
| valenciano (AFI) | [ˈbon] |
| baleárico (AFI) | [ˈbon] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | monosílaba |
| variantes | bo |
Del latín bonus.
bon ¦ plural: bons ¦ femenino: bona ¦ femenino plural: bones
1
Antónimo: mal.
cuando la forma masculina precede un sustantivo se usa bon, en otro caso bo
bon any nou: feliz año nuevo
bon profit: buen provecho
Del latín bonus ('conveniente').
bon ¦ plural: bons ¦ femenino: bonne ¦ femenino plural: bonnes
1
- bon anniversaire: feliz cumpleaños.
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
1
- Antónimo: mal
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
1
Conjugación de bon (bonik, boʼonol) (transitivo, tipo 2, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | bonik | |||||
| Participio pasivo | bombil | |||||
| Formas personales | ||||||
| Voz activa | ||||||
| (teen) | (teech) | (letiʼ) | (toʼon) | (teʼex) | (letiʼob) | |
| Indicativo incompletivo | (teen) kin bonik | (teech) ka bonik | (letiʼ) ku bonik | (toʼon) k bonik, kin bonikoʼonOTE | (teʼex) ka bonikeʼex | (letiʼob) ku bonikoʼob |
| Indicativo completivo | (teen) tin bonaj | (teech) ta bonaj | (letiʼ) tu bonaj | (toʼon) t(k) bonaj, tin bonajoʼonOTE, tin bonoʼonOTE/COL | (teʼex) ta bonajeʼex, ta boneʼexCOL | (letiʼob) tu bonajoʼob, tu bonoʼobCOL |
| Indicativo resultativo | (teen) in bonmaj | (teech) a bonmaj | (letiʼ) u bonmaj | (toʼon) k bonmaj, in bonmajoʼonOTE, in bonmoʼonOTE/COL | (teʼex) a bonmajeʼex, a bonmeʼexCOL | (letiʼob) u bonmajoʼob, u bonmoʼobCOL |
| Subjuntivo | (teen) in bonej* | (teech) a bonej* | (letiʼ) u bonej* | (toʼon) k bonej*, in bonoʼonOTE | (teʼex) a boneʼex | (letiʼob) u bonoʼob |
| Imperativo | (teen) ― | (teech) bonej* | (letiʼ) ― | (toʼon) ― | (teʼex) boneʼex | (letiʼob) ― |
| Voz pasiva | ||||||
| (teen) | (teech) | (letiʼ) | (toʼon) | (teʼex) | (letiʼob) | |
| Indicativo incompletivo | (teen) kin boʼonol | (teech) ka boʼonol | (letiʼ) ku boʼonol | (toʼon) k boʼonol, kin boʼonoloʼonOTE | (teʼex) ka boʼonoleʼex | (letiʼob) ku boʼonoloʼob |
| Indicativo completivo | (teen) (j)boʼonen | (teech) (j)boʼonech | (letiʼ) (j)boʼonij* | (toʼon) (j)boʼonoʼon | (teʼex) (j)boʼoneʼex | (letiʼob) (j)boʼonoʼob |
| Indicativo resultativo | (teen) bonaʼanen | (teech) bonaʼanech | (letiʼ) bonaʼan | (toʼon) bonaʼanoʼon | (teʼex) bonaʼaneʼex | (letiʼob) bonaʼanoʼob |
| Subjuntivo | (teen) boʼonoken | (teech) boʼonokech | (letiʼ) boʼonok | (toʼon) boʼonokoʼon | (teʼex) boʼonokeʼex | (letiʼob) boʼonokoʼob |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. |
Del latín bonus.
1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | bon | boni |
| Femenino | bona | bone |
1
- Ámbito: Chipilo
- ↑ Shigeto Yoshida. «BON» en Diccionario de la conjugación de verbos en el maya yucateco actual. Página 7. Editorial: Tohoku University. Sendai, 2009.