cacique - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del taíno cacique ('jefe').

Sustantivo masculino y femenino

[editar]

cacique (irregular) ¦ plural: caciques ¦ femenino: cacique, cacica ¦ femenino plural: caciques, cacicas

1

Jefe de una tribu taína.

2

Por extensión, cualquier jefe indígena.

• Hipónimos: curaca, lonco, sachem, sagamore, tuvichá, arráez.

3

Figura que controla los votos en unas elecciones como base de la alternancia política, practicando así el llamado caciquismo.

• Sinónimo: caudillo.

4

Persona holgazana o indolente.

• Ámbito: Chile
• Sinónimos: véase perezoso en nuestro tesauro.

5

Persona ignorante o tosca.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial

6

Apodo popular del club de fútbol Colo Colo.

• Ámbito: Chile
• Ejemplo: La final la juega el cacique (Colo Colo) contra el chuncho (Universidad de Chile).

7

Ron de cualquier marca.

• Ámbito: España

• Uso: coloquial, por extensión de la bebida comercializada con esta marca

• muchos caciques y pocos indios: Existencia de muchas personas dispuestas a dar órdenes y pocas dispuestas a ejecutarlas (Chile, Rioplatense)

• Derivados: cacicazgo, caciquismo, caciquil, caciquear, caciquera, caciquero, caciqueo, caciquillo, caciquito, caciquez

• cacica

• Wikipedia tiene un artículo sobre cacique.

Traducciones [▲▼]

• Gallego: [1] cacique (gl) (masculino)
• Inglés: [1] cacique (en)
• Portugués: [1] cacique (pt) (masculino)

Del taíno cacike ('jefe').

Sustantivo masculino y femenino

[editar]

cacique (sin género) ¦ plural: caciques

1

Cacique (jefe de una tribu).