cerdo - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

De cerda y el sufijo flexivo -o para el masculino, del latín setula.

[1]

Sustantivo masculino y femenino

[editar]

cerdo ¦ plural: cerdos ¦ femenino: cerda ¦ femenino plural: cerdas

1 Mamíferos

(Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

• Sinónimos: animal de bellota, chancho, coche, cochino, cocho, cuche, cuchi, cuino, cuto, gorrino, guarro, marrano, puerco, tunco.
• Hipónimos: capón, cochinillo, congo, gurriato, lechón, macho, verraco, verrón.

2

Por extensión, cualquier animal del género Sus.

3

Persona sucia, desaliñada o grosera.

• Sinónimos: chancho, cochino, gorrino, puerco, marrano, chon, guarro.
• Uso: figurado.

4

Persona ruin, inmoral o falta de vergüenza.

• Uso: figurado.

cerdo ¦ plural: cerdos

5 Alimentos

Carne del cerdo.

• Sinónimo: carne de cerdo.

6

Hombre pervertido o aberrado sexual.

• Uso: figurado

• como un cerdo

• cerdo marino

• Sinónimo: marsopa

• a chillidos de cerdo, oídos de carnicero

• a veces, hasta un cerdo ciego encuentra una bellota

• al cerdo mas ruin, la mejor bellota

• a todo cerdo le llega su San Martín

• del cerdo me gustan hasta los andares

• echar margaritas a los cerdos

• el avaro es como el cerdo, está bueno muerto

• el cerdo no sueña con rosas, sino con bellotas

• el cerdo siempre busca el fango

• el peor cerdo se comio la mejor bellota

• en habiendo vino, aceite y manteca de cerdo, media botica tenemos

• en noviembre, mata tus cerdos

• eso será cuando los cerdos vuelen

• huerta sin cerdo, no tiene dueño

• invierno bueno pasaras si cerdo, grande o chico, mataras

• si el cerdo te chifla, no le sueltes el mecate

• si quieres ver tu cuerpo, mata un cerdo

• trece morcillas tiene un cerdo, ni te las doy ni te las cuento

• no te enamores de un cerdo porque te guste su jamón

• Wikipedia tiene un artículo sobre cerdo.

• cerda

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Hausschwein (de) (neutro); [1] Schwein (de) (neutro)
• Asturiano: [1,2] gochu (ast), gocha (ast)
• Bretón: [1] gwiz (br) (femenino)
• Búlgaro: [1] прасе (bg); [1] свиня (bg)
• Catalán: [1] porc (ca)
• Danés: [1] svin (da)
• Alemán: Sau (de)
• Esperanto: [1] porko (eo)
• Vasco: [1,4] txerri (eu); [1,5] zerri (eu); [1] urde (eu); [2] txerriki (eu)
• Francés: [1] cochon (fr)
• Griego: [1] γουρούνι (el)
• Galés: [1] mochyn (cy)
• Gótico: [1] 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽 (got) (neutro)
• Ido: [1] porko (io)
• Hebreo: [1] חזיר (he)
• Inglés: [1] pig (en), sow (en)
• Italiano: [1] maiale (it); [1] suino (it); [1] porco (it)
• Japonés: [1] ブタ (ja)
• Latín: [1] porcus (la)
• Kunza: [1] ckutchi (kuz)
• Malayalam: [1] പന്നി (ml)
• Mongol: гахай (mn)
• Maya yucateco: [1] kʼéekʼen (yua)
• Mazahua central: kuchi (maz)
• Náhuatl clásico: [1] pitzotl (nci)
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] pitsotl (nch)
• Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] pitso (nhw)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] pitzo (nhe)
• Náhuatl de Oaxaca: [1] pitzotl (nhy)
• Náhuatl de Orizaba: [1] pitzotl (nlv)
• Náhuatl de Pajapan: [1] goyamet (nhp)
• Náhuatl de Durango: [1] kuchi (azd)
• Neerlandés: [1] varken (nl)
• Portugués: [1] porco (pt)
• Sueco: [1] svin (sv); [1] tamsvin (sv); [2] fläsk (sv)
• Tlahuica: [1] petsu (ocu)
• Turco: [1] domuz (tr)
• Zazaki: [1] xoz (zza)