dificultad - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del latín dificultas.

dificultad ¦ plural: dificultades

1

Contrariedad u obstáculo que se interpone en la consecución sin complicaciones de algún fin tal como llevar a cabo algo, llegar a algún lugar o comprender algo.

• Sinónimos: apuro, atolladero, compromiso, contrariedad, escollo, impedimento, inconveniente, problema, obstáculo.
• Antónimos: facilidad, sencillez.
• Ejemplo:

  Los encontró intactos, entre las plantas prehistóricas y los charcos humeantes y los insectos luminosos que habían desterrado del cuarto todo vestigio del paso de los hombres por la tierra, y no tuvo serenidad para sacarlos a la luz, sino que allí mismo, de pie, sin la menor dificultad, como si hubieran estado escrito en castellano bajo el resplandor deslumbrante del mediodía, empezó a descifrarlos en voz alta.Gabriel García Márquez. Cien años de soledad. Páginas 556-557. Editorial: Ediciones Cátedra S.A. Madrid, 1967.

2

Duda, argumento y réplica propuesta contra una opinión.[1]

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Schwierigkeit (de) (femenino)
• Catalán: [1] dificultat (ca) (femenino)
• Extremeño: [1] compricaera (ext) (femenino); dificultá (ext) (femenino)
• Francés: [1] difficulté (fr) (femenino)
• Húngaro: [1] nehézség (hu)
• Inglés: [1] difficulty (en)
• Italiano: [1] difficoltà (it) (femenino)
• Portugués: [1] dificuldade (pt) (femenino)

1

Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del imperativo afirmativo de dificultar.

1. ↑ «dificultad» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 370. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.