doble - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
Entradas similares: doblé
| doble | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [ˈd̪oβ̞le] |
| silabación | do-ble |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | o.ble |
Del latín duplex.
doble (sin género) ¦ plural: dobles
1
Que es exactamente dos veces más grande que otro; que duplica un número, una cantidad o una cualidad.
- Uso: se emplea también como masculino.
- Sinónimo: duplo.[1]
- Hiperónimo: múltiplo.
- Cohipónimos: triplo, triple, cuádruplo, cuádruple, quíntuplo, quíntuple, séxtuplo, séxtuple, séptuplo, séptuple, óctuplo, óctuple, nónuplo, nónuple, décuplo, undécuplo, duodécuplo, terciodécuplo, céntuplo.
- Antónimos: medio, mitad.
2
Que va de a dos, que está duplicado o forma un conjunto o una serie de dos, un dúo o un dueto.
- Antónimos: sencillo, simple.
- Ejemplo: Para evitar que entre el ruido, han instalado vidrios dobles en las ventanas.
3
Por extensión que es más grueso y resistente que lo normal.
- Antónimos: delgado, sencillo.
- Ejemplo: El pantalón está confeccionado con paño doble y por eso es más resistente.
4
Que consta de dos partes iguales o similares.
- Ejemplo: Queremos una habitación doble para acomodar más gente.
5
Que ha cumplido cierta condición dos veces, que ha logrado una meta u objetivo dos veces.
- Ejemplo: El equipo, con esta segunda victoria, se ha convertido en doble campeón.
6
Que muestra dos características diferentes, incluso opuestas.
- Ejemplo: Fue doble agente: espió al mismo para su país y para el nuestro.
7
Que carece de rectitud moral.
8 Botánica
Dicho de las flores, que tiene más pétalos de lo habitual.
9
En el juego del dominó, se dice de la ficha que lleva dos veces el mismo número.
- Uso: se emplea también como sustantivo.
- Sinónimo: chancho (Chile).
10
Que es robusto, fuerte, bien constituido.
doble ¦ plural: dobles
11
Duplicado o copia de un documento.
12
Persona que se parece a otra al punto de poder confundirlas.
- Sinónimo: sosias.
13
Artista que reemplaza a un actor, en particular en escenas riesgosas.
14
En los objetos, parte que se dobla.
- Sinónimo: doblez.
15
En los objetos, marca que queda al doblarlos.
16
Redoble de campanas por los fallecidos.
17 Deporte
En el tenis y otros deportes similares, partido que se juega con dos jugadores por lado.
18
De a dos, de forma duplicada.
19
Dos veces mayor, dos veces una cantidad.
- Sinónimo: doblemente.
- Ejemplo: Hoy no como, porque ayer comí doble.
20
Mucho más.
- Sinónimo: doblemente.
- Ejemplo: El perezoso trabaja doble.
21
Con doblez, falsedad o duplicidad.
Locuciones con «doble» [▲▼]
Traducciones [▲▼]
- Alemán: doppelt (de)
- Árabe: المثنى (ar)
- Búlgaro: двоен (bg)
- Catalán: doble (ca)
- Esperanto: duobla (eo)
- Francés: double (fr)
- Hausa: [1] biyu (ha)
- Inglés: [1] double (en)
- Italiano: doppio (it)
- Japonés: ダブル (ja)
- Neerlandés: dubbel (nl)
- Polaco: dwukrotny (pl)
- Portugués: duplo (pt); dobro (pt)
1
Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de doblar o de doblarse.
2
Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de doblar o de doblarse.
3
Segunda persona del singular (usted) del imperativo de doblar o del imperativo negativo de doblarse.