elle - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

elle ¦ plural: elles

1

Nombre del dígrafo ll.

• Sinónimo: doble ele

De ella y el sufijo -e.

Pronombre personal y neutro

[editar]

1

Nominativo, dativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en género indefinido o no binario.[2]

• Uso: subestándar, propuesto.

• Ejemplo: Elle le ama a él.

• Ejemplo: Esto es para elle.

• Ejemplo: Vamos sin elle.

• El pronombre se usa a veces en lo escrito a modo de cortesía, pero rara vez se oye en el ámbito oral.

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] sier (de)
• Catalán: [1] elli (ca)
• Esperanto: [1] ri (eo); [1] ŝli (eo)
• Finés: [1] hän (fi)
• Francés: [1] iel (fr)
• Hawaiano: [1] ia (haw)
• Húngaro: [1] ő (hu)
• Ido: [1] lu (io)
• Indonesio: [1] dia (id); [1] ia (id)
• Inglés: [1] they (en)
• Italiano: [1] ləi (it)
• Islandés: [1] hán (is)
• Japonés: [1] あの人 (ja); [1] あいつ (ja) “aitsu”
• Mandarín: [1] ta (cmn); [1] TA (cmn) “tā”
• Mapuche: [1] fey (arn)
• Maya yucateco: [1] letiʼ (yua)
• Persa: [1] او (fa)
• Portugués: [1] elu (pt); [1] ile (pt)
• Quechua cuzqueño: [1] pay (quz)
• Quechua de Huaylas Ancash: [1] pay (qwh)
• Sueco: [1] hen (sv)
• Suajili: [1] yeye (sw)
• Turco: [1] o (tr)

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Ella.

Del inglés antiguo eln.

1

Codo; antigua medida inglesa especialmente utilizada para medir telas que equivalía a 114,3 centímetros (45 pulgadas).

descendientes [▲▼]

• Inglés: ell (en)

1. ↑ etimología 2
2. ↑ Lorena G. Maldonado. «La lengua no tiene sexo». El Español. 18 jun 2017. Obtenido de: https://www.elespanol.com/cultura/20170617/224478043_0.html.