fortuito - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del latín fortuitus, y este de fors, "azar", a su vez de ferre, "acarrear", en última instancia del protoindoeuropeo *bhrtis-

fortuito ¦ plural: fortuitos ¦ femenino: fortuita ¦ femenino plural: fortuitas

1

Que sucede por azar y sin designio previo

• Uso: formal

• Sinónimos: accidental, aleatorio, inesperado.

• Antónimos: intencional, preparado, previsto.

• caso fortuito

Traducciones [▲▼]

• Albanés: [1] rastit (sq)
• Alemán: [1] zufällig (de)
• Árabe: [1] طارئ (ar)
• Búlgaro: [1] непредвиден (bg)
• Checo: [1] náhodný (cs)
• Chino: [1] 偶然性 (zh)
• Danés: [1] tilfældig (da)
• Estonio: [1] õnnelik (et)
• Finés: [1] satunnainen (fi)
• Francés: [1] fortuite (fr)
• Griego: [1] συμπτωματικός (el) (symptomatikós)
• Indonesio: [1] tiba-tiba (id)
• Inglés: [1] fortuitous (en)
• Italiano: [1] accidentale (it)
• Manés: [1] taghyrtagh (gv)
• Neerlandés: [1] toevallig (nl)
• Noruego bokmål: [1] tilfeldig (nb)
• Portugués: [1] fortuito (pt)
• Rumano: [1] fortuit (ro)
• Ruso: [1] прилагательное (ru)
• Sueco: [1] tillfällig (sv)
• Turco: [1] tesadüfi (tr)
• Ucraniano: [1] випадковий (uk)
• Vietnamita: [1] tình cờ (vi)

Del latín fortuitus, y este de fors, "azar", a su vez de ferre, "acarrear", en última instancia del protoindoeuropeo *bhrtis-

fortuito ¦ plural: fortuitos ¦ femenino: fortuita ¦ femenino plural: fortuitas

1

Fortuito

1. ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.