hidalgo - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del castellano antiguo fidalgo[1] y este contracción del castellano antiguo fijodalgo (hijo de algo)[2], en construcción calcada del mozárabe; compárese el árabe ابن ناس (ibn nās).[3] El portugués fidalgo es préstamo del español.

hidalgo ¦ plural: hidalgos ¦ femenino: hidalga ¦ femenino plural: hidalgas

1

Propio de, relativo o perteneciente a la nobleza, en especial los estamentos inferiores de la misma.

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Hiperónimo: noble
• Hipónimos: infanzón, tagarote, valvasor
• Ejemplo:

  ¿Qué rey de mis antepasados hizo a vuestro linaje hidalgo?Juan Huarte de San Juan. Examen de ingenios para las ciencias ... Página 551. 1846.

• Ejemplo:

  por algunos de sus rincones vagan todavía las sombras de estos hidalgos de Castilla, de capaz prietas y sombreros de plumas, que, lejos de su patria, perdieron la vida por crearlas.«Lo que hoy se conmemora». ABC. 12 oct 1946.

2

Que muestra singular excelencia en alguno de sus rasgos, en especial en sentido moral.

• Sinónimos: noble, magnánimo, caballeroso, altruista, generoso
• Ejemplo:

  tan hidalgo corazón y generoso pecho tenía este gran príncipe.Prudencio de Sandoval. Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V. 1625.

Para traducciones, véase noble [▲▼]

1. ↑ «hidalgo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
2. ↑ «hidalgo» en The Oxford English Dictionary. Editorial: Oxford University Press. 2.ª ed, Oxford, 1989. ISBN: 9780198611868.
3. ↑ «hidalgo» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.