instante - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
| instante | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [ĩnsˈt̪ãn̪t̪e] |
| silabación | ins-tan-te |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | an.te |
Del latín īnstāns (gen. īnstantis, "que insta" y, por extensión, "urgente", "presente"), participio activo del verbo instāre ("estar sobre", "instar")
instante ¦ plural: instantes
1
- Sinónimos: átimo, momento (tiempo muy breve), segundo
- Relacionados: milisegundo, microsegundo, nanosegundo
2 Filosofía
Elemento último en el que idealmente se resuelve la duración de los entes. Es al tiempo lo que el punto al espacio.
- Uso: formal
3
Segundo (de tiempo): 1/60 de minuto.[1] [2]
instante (sin género) ¦ plural: instantes
1
Que insta o urge a que se haga algo.[1]
Uso: obsoleto
en un instante: un momento después; muy rápidamente
Cognado: instar
Derivado: instantáneo
[1] fracción muy breve de tiempo [▲▼]
- Alemán: Augenblick (de); Moment (de)
- Árabe: لحظة (ar)
- Búlgaro: миг (bg)
- Catalán: instant (ca)
- Danés: øjeblikkelig (da)
- Esperanto: momenteto (eo)
- Vasco: berehalako (eu)
- Francés: instant (fr)
- Gallego: instante (gl)
- Griego: στιγμή (el)
- Inglés: instant (en)
- Italiano: istante (it)
- Japonés: インスタント (ja)
- Neerlandés: moment (nl)
- Polaco: natychmiastowy (pl)
- Portugués: instante (pt)
- Ruso: миг (ru)
- Sardo: [1] iscutta (sc)
- Ucraniano: мить (uk)
Del latín īnstāns (gen. īnstantis, "que insta" y, por extensión, "urgente", "presente")
instante (sin género) ¦ plural: instantes
1
2
3
Que insta, suplicante.
instante ¦ plural: instantes
4