lleno - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del castellano antiguo lleno y lenno, y estos del latín plēnum ('lleno'). Compárese el judeoespañol yeno.

lleno ¦ plural: llenos ¦ femenino: llena ¦ femenino plural: llenas ¦ superlativo: llenísimo

1

Con un contenido máximo.

• Antónimo: vacío
• Hiperónimos: copado, repleto, saturado

2

Con el hambre saciada.

• Sinónimo: satisfecho.

Traducciones [▲▼]

• Aimara: phuqha (ay)
• Ainu: シㇰ (ain) “sik”
• Alemán: [1] voll (de)
• Búlgaro: пълен (bg)
• Francés: [1] plein (fr); [1] rempli (fr); [2] rassasié (fr)
• Griego: γεμάτος (el) “gemátos”
• Hebreo: מלא (he) “male”
• Inglés: [1] full (en)
• Italiano: [1] pieno (it)
• Maya yucateco: [1] chuup (yua)
• Neerlandés: [1] vol (nl)
• Portugués: [1] cheio (pt)

1

Forma del neutro singular de llenu.

Del latín plēnum ('lleno'). Compárense el galaicoportugués chẽo y el leonés antiguo xeno.

1

Lleno.

1. ↑ poco usado