macana - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del taíno makana.[1]

[1]

macana ¦ plural: macanas

1

Vara o bastón de madera pesada, a veces guarecida de pedernal, que los caribes y otros pueblos de la región empleaban como arma.[2]

• Hipónimo: macahuitl.

2

Por extensión, bastón grueso o garrote

• Ámbito: América

3

Porra de goma utilizada por las fuerzas de seguridad para reducir a los detenidos o controlar tumultos.

• Ámbito: Río de la Plata, México
• Uso: coloquial
• Sinónimo: goma.

4

Figuradamente, pene.

• Ámbito: México
• Uso: coloquial
• Sinónimos: véase pene en nuestro tesauro.

5

Error que produce un contratiempo.

• Ámbito: Perú, Río de la Plata
• Sinónimos: fallo, yerro, desacierto, desatino

6

Afirmación desatinada, falaz o engañosa

• Ámbito: Bolivia, Paraguay, Perú, Río de la Plata
• Sinónimos: chamuyo (Argentina), embuste, mentira, verso (Argentina).

7

Comentario jocoso o humorístico.

• Ámbito: Honduras

• Sinónimos: broma, chanza.

• Wikipedia tiene un artículo sobre macana.

• macanada

• macanazo

• macanear

• macanudo

1. ↑ Gobello, José. Blanqueo etimológico del lunfardo. 2005. ISBN: 9789872169152.
2. ↑ Leovigildo Islas Escárcega. Diccionario rural de México. Editorial: Comaval. 1961.