manso - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Entradas similares: Manso

Del latín vulgar mansus, y este del latín clásico mansuetus.

manso ¦ plural: mansos ¦ femenino: mansa ¦ femenino plural: mansas

1

De carácter dócil y tranquilo.

• Sinónimos: dócil, manejable

2

Benigno y suave en la condición.[1]

3

Apacible, sosegado. Se dice de ciertas cosas insensibles.[1]

• Ejemplo: El aire orea el huerto con un ruido manso.

4

No contencioso, con dominio propio.[_cita requerida_]

• Ámbito: Costa Rica
• Sinónimos: calmado, comedido, tranquilo
• Ejemplo:

  Para gobernar debo ser manso.→ tranquilo, lento a la ira.

manso ¦ plural: mansos

5 Ganadería

Ejemplar macho de un rebaño o majada que por su carácter sirve de guía a los demás.[1]

• manso como un buey: Muy dócil.

• Wikipedia tiene un artículo sobre manso.

Probablemente, alteración fonética de inmenso.

manso ¦ plural: mansos ¦ femenino: mansa ¦ femenino plural: mansas

1

Enorme, tremendo.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial, antepuesto al sustantivo
• Sinónimos: gran, medio (Chile), menudo
• Ejemplo:
• Ejemplo:

  ¡El manso edificio!→ qué enorme edificio.

• Ejemplo:

  Tengo la mansa sorpresa para ti.→ tengo una gran sorpresa para ti.

• Ejemplo:

  La mansa suerte!→ Qué enorme suerte!

2

Excelente, espectacular.[2]

• Ámbito: Mendoza
• Sinónimos: véase excelente en nuestro tesauro.
• Ejemplo: ¡Manso asado nos comimos!

3

De acuerdo.

• Uso: coloquial

• Ámbito: Argentina

• Sinónimos: OK, macanudo, vale, de acuerdo

• manso ni que (Chile)

1. 1 2 3 «manso» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
2. ↑ Silvana Spinelli. «Mini guía para entender el raro español de los argentinos desde la Puna hasta la Patagonia». Matador Network. 20 jul 2016. Obtenido de: https://matadornetwork.com/es/mini-guia-para-raro-espanol-de-argentinos-puna-hasta-patagonia/.