mayo - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Entradas similares: Mayo

Del latín Maius, mes de Maia, esposa de Vulcano, hija de Fauno.

mayo ¦ plural: mayos

1 Meses

Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.

• Anterior: abril
• Siguiente: junio

2

Árbol adornado en torno al cual danzan los jóvenes en los pueblos de España.

3

Flores, adornos florales o ramos que los novios ponen en la puerta de la casa de las novias.

• Ámbito: España.

4 Aves

(Icterus dominicensis) Pájaro caribeño de color amarillo.

• Sinónimos: guainica, maisito, mayito, turpial de sureste.

5

Música con la que los mozos saludan a sus novias las últimas noches de abril, en los pueblos de España.

6

Muchacho que acompañaba y servía a la maya, joven elegida por su belleza.

• Ámbito: España, rural.

• para mayo: Posponer para fecha lejana e indefinida, para las calendas griegas.

• Veinticinco de Mayo

• cuando marzo mayea, mayo marcea

• hasta el 40 de mayo no te quites el sayo

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Mai (de) (masculino); Wonnemond (de) (masculino)
• Asturiano: [1] mayu (ast)
• Bretón: [1] Mae (br) (masculino)
• Búlgaro: [1] май (bg)
• Catalán: [1] maig (ca)
• Serbocroata: [1] svibanj (sh)
• Danés: [1] maj (da) (común)
• Esperanto: [1] Majo (eo)
• Estonio: [1] mai (et)
• Extremeño: [1] mayu (ext)
• Vasco: [1] maiatz (eu); lorail (eu); hostaro (eu); orril (eu)
• Francés: [1] mai (fr) (masculino)
• Gallego: [1] maio (gl)
• Georgiano: [1] მაისი (ka)
• Griego: [1] Μάιος (el)
• Guaraní: [1] jasypo (gn)
• Inglés: [1] May (en)
• Italiano: [1] maggio (it) (masculino)
• Luxemburgués: [1] Mee (lb) (masculino)
• Neerlandés: [1] mei (nl) (masculino)
• Noruego bokmål: [1] mai (nb)
• Polaco: [1] maj (pl)
• Portugués: [1] maio (pt)
• Ruso: [1] май (ru)
• Sardo: [1] màju (sc)
• Sueco: [1] maj (sv) (común)
• Turco: [1] mayıs (tr)
• Uzbeco: [1] may (uz)

Acortamiento (apócope) de mayonesa.

mayo (singularia tantum)

1 Gastronomía

Apócope de mayonesa.

• Ámbito: Chile, Argentina.
• Uso: coloquial.

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] mayo (en)

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1 Gentilicios

Propio de o relativo a una etnia que se autodenomina yorem, habitan en los actuales estados de Sinaloa y Sonora en México desde el siglo V adC. La etnia proviene del grupo cahíta, que nunca estuvieron totalmente sometidos y sobrevivieron a la conquista española.

• Uso: se emplea también como sustantivo.

2 Glotónimos

Lengua utoazteca hablada por personas que viven en la región de El Fuerte, correspondiente particularmente a los yoremes del estado de Sinaloa y del estado de Sonora. Es una lengua viva que se habla en los municipios de Ahome, El Fuerte, Álamo y Navojoa. Es una lengua muy bien identificada, es también una de las lenguas cahítas modernas vivas.

• Sinónimo: yoreme.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1 Meses

Mayo, quinto mes.

Náhuatl de la Huasteca oriental

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1 Meses

Mayo.

1. ↑ para hablantes yeístas