mies - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
Entradas similares: míes
| mies | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [ˈmjes][miˈes] |
| silabación | mies[1] |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| grafías alternativas | miés |
| rima | es |
Del latín messis ('cosecha'), y esta de metere ('cultivar'), en última instancia del protoindoeuropeo met.
mies ¦ plural: mieses
1 Agricultura
Cualquier espiga de cereal madura, lista para ser recolectada, de cuya semilla puede obtenerse harina para hacer pan, etc.
2 Agricultura
Época del año en que se siegan y cosechan los cereales.[2]
3 Religión, cristianismo
Muchedumbre de no cristianos convertidos al cristianismo, o próximos a convertirse.[2]
1
Segunda persona del singular (vos) del presente de subjuntivo de miar.
- Uso: se emplea también para el imperativo negativo: «no _mies_».
- Relacionado: mia (imperativo afirmativo)
Del ídish מיאוס (mies, 'odioso'), a su vez del hebreo מאיס (me'is, 'malo'), en última instancia del verbo מאס.
1
2
Del finés *meš, y en última instancia del protofinoúgrico *mänce. Compárese el estonio mees o el húngaro magyar.
1
De *meš, y en última instancia del protofinoúgrico *mänce. Compárese el estonio mees o el húngaro magyar.
1
- Antónimo: nainen
2
Sinónimo: aviomies
Antónimo: vaimo
Derivados: miehekäs, miehevä, miehinen, miesmäinen, miehistö, miehuus, miehittää, aatelismies, ajomies, ammattimies, apumies, arentimies, aviomies, bisnesmies, hanurimies, järjestysmies, kirvesmies, lakimies, lapinmies, lehtimies, leskimies, liikemies, luottamusmies, mäkimies, marjamies, matkamies, merimies, miesflunssa, miespalvelija, miessukupuoli, miestenlehti, miestenmies, miestenpyörä, miesystävä, moukarimies, myyntimies, naistenmies, nokkamies, nuorimies, päällysmies, palomies, pankkimies, panomies, pelimies, perämies, pommimies, rahamies, rakennusmies, raksamies, rauhanmies, rekkamies, reklaamimies, remonttimies, ryyppymies, saamamies, saarnamies, sähkömies, siviilipalvelusmies, sotamies, supermies, supliikkimies, suurmies, talonmies, teollisuusmies, teräsmies, tosimies, tykkimies, ufomies, välimies, valitsijamies, varastomies, veturimies, viikatemies, virkamies, yhtiömies
Declinación de mies tipo: Kotus type 42 mies, no gradation [▲▼]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | mies | miehet |
| Genitivo | miehen | miestenmiehien |
| Partitivo | miestä | miehiä |
| Inesivo | miehessä | miehissä |
| Esivo | miehenä | miehinä |
| Elativo | miehestä | miehistä |
| Ilativo | mieheen | miehiin |
| Adesivo | miehellä | miehillä |
| Adlativo | miehelle | miehille |
| Abesivo | miehettä | miehittä |
| Traslativo | mieheksi | miehiksi |
| Instructivo | miehin | |
| Comitativo | miehineen |
- ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
- 1 2 «mies» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.