muchacho - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
| muchacho | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [muˈt͡ʃat͡ʃo] |
| silabación | mu-cha-cho |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a.t͡ʃo |
Del castellano antiguo mochacho, derivado de mocho ('tronco'), y este del latín mutilus ('mutilado').
Sustantivo masculino y femenino
[editar]
muchacho ¦ plural: muchachos ¦ femenino: muchacha ¦ femenino plural: muchachas
1
Persona joven, en su infancia o mocedad.
2
Persona joven, por lo general menor de 30 años.
- Uso: por extensión
3
Dícese de los hijos de las familias.
muchacho ¦ plural: muchachos
4
Tronco que se colocaba para apuntalar una carreta, manteniéndola en forma horizontal.[1]
- Uso: obsoleto
Traducciones [▲▼]
- Ainu: ヘカチ (ain)
- Alemán: [1] Bube (de) (masculino), Mädchen (de) (femenino)
- Asturiano: [1,2] rapaz (ast), rapaza (ast); mozu (ast), mazamorra (ast)
- Catalán: [1] noi (ca); nen (ca); criatura (ca); bordegás (ca); xicot (ca); minyó (ca)
- Francés: [1] garçon (fr)
- Esperanto: [1] knabo (eo)
- Inglés: [1] boy (en)
- Italiano: [1] ragazzo (it), ragazza (it); fanciullo (it)
- Maya yucateco: [1] paal (yua); [1] xiʼipal (yua); [1] chʼúupal (yua)
- Mongol: жаал (mn) (masculino), охин (mn) (femenino)
- Portugués: [1] garoto (pt) (masculino)
- Sánscrito: बाल (sa) (masculino), कन्या (sa) (femenino), बाला (sa) (femenino)
- Sueco: [1] pojke (sv) (común); kille (sv) (común)
- Checo: [1] dívka (cs) (femenino)
- Vasco: neska (eu) (femenino)
- ↑ Juan Luis Gallardo. «Diccionario Ríoplatense XIII». 17 nov 2020. Obtenido de: https://www.laprensa.com.ar/Diccionario-Rioplatense-XIII--495905.note.aspx.