nalguear - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
| nalguear | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [nalɣ̞eˈaɾ] Costa Ricaⓘ |
| silabación | nal-gue-ar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
1
Golpear en las nalgas.[1]
- Ámbito: América
2
Acariciar suave y sensualmente las nalgas.[1]
- Ámbito: Costa Rica, Guatemala, Panamá, México
3
Hacer el coito.[1]
- Ámbito: Honduras
- Uso: vulgar
4
Vencer a alguien sobradamente.
- Ámbito: Nicaragua
Conjugación de nalguear paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | nalguear | haber nalgueado | |||||
| Gerundio | nalgueando | habiendo nalgueado | |||||
| Participio | nalgueado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo nalgueo | tú nalgueas | vos nalgueás | él, ella, usted nalguea | nosotros nalgueamos | vosotros nalgueáis | ustedes, ellos nalguean |
| Pretérito imperfecto | yo nalgueaba | tú nalgueabas | vos nalgueabas | él, ella, usted nalgueaba | nosotros nalgueábamos | vosotros nalgueabais | ustedes, ellos nalgueaban |
| Pretérito perfecto | yo nalgueé | tú nalgueaste | vos nalgueaste | él, ella, usted nalgueó | nosotros nalgueamos | vosotros nalgueasteis | ustedes, ellos nalguearon |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había nalgueado | tú habías nalgueado | vos habías nalgueado | él, ella, usted había nalgueado | nosotros habíamos nalgueado | vosotros habíais nalgueado | ustedes, ellos habían nalgueado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he nalgueado | tú has nalgueado | vos has nalgueado | él, ella, usted ha nalgueado | nosotros hemos nalgueado | vosotros habéis nalgueado | ustedes, ellos han nalgueado |
| Futuro | yo nalguearé | tú nalguearás | vos nalguearás | él, ella, usted nalgueará | nosotros nalguearemos | vosotros nalguearéis | ustedes, ellos nalguearán |
| Futuro compuesto | yo habré nalgueado | tú habrás nalgueado | vos habrás nalgueado | él, ella, usted habrá nalgueado | nosotros habremos nalgueado | vosotros habréis nalgueado | ustedes, ellos habrán nalgueado |
| Pretérito anterior† | yo hube nalgueado | tú hubiste nalgueado | vos hubiste nalgueado | él, ella, usted hubo nalgueado | nosotros hubimos nalgueado | vosotros hubisteis nalgueado | ustedes, ellos hubieron nalgueado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo nalguearía | tú nalguearías | vos nalguearías | él, ella, usted nalguearía | nosotros nalguearíamos | vosotros nalguearíais | ustedes, ellos nalguearían |
| Condicional compuesto | yo habría nalgueado | tú habrías nalgueado | vos habrías nalgueado | él, ella, usted habría nalgueado | nosotros habríamos nalgueado | vosotros habríais nalgueado | ustedes, ellos habrían nalgueado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo nalguee | que tú nalguees | que vos nalguees, nalgueés | que él, que ella, que usted nalguee | que nosotros nalgueemos | que vosotros nalgueéis | que ustedes, que ellos nalgueen |
| Pretérito imperfecto | que yo nalgueara, nalguease | que tú nalguearas, nalgueases | que vos nalguearas, nalgueases | que él, que ella, que usted nalgueara, nalguease | que nosotros nalgueáramos, nalgueásemos | que vosotros nalguearais, nalgueaseis | que ustedes, que ellos nalguearan, nalgueasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya nalgueado | que tú hayas nalgueado | que vos hayas nalgueado | que él, que ella, que usted haya nalgueado | que nosotros hayamos nalgueado | que vosotros hayáis nalgueado | que ustedes, que ellos hayan nalgueado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera nalgueado, hubiese nalgueado | que tú hubieras nalgueado, hubieses nalgueado | que vos hubieras nalgueado, hubieses nalgueado | que él, que ella, que usted hubiera nalgueado, hubiese nalgueado | que nosotros hubiéramos nalgueado, hubiésemos nalgueado | que vosotros hubierais nalgueado, hubieseis nalgueado | que ustedes, que ellos hubieran nalgueado, hubiesen nalgueado |
| Futuro† | que yo nalgueare | que tú nalgueares | que vos nalgueares | que él, que ella, que usted nalgueare | que nosotros nalgueáremos | que vosotros nalgueareis | que ustedes, que ellos nalguearen |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere nalgueado | que tú hubieres nalgueado | que vos hubieres nalgueado | que él, que ella, que usted hubiere nalgueado | que nosotros hubiéremos nalgueado | que vosotros hubiereis nalgueado | que ustedes, que ellos hubieren nalgueado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) nalguea | (vos) nalgueá | (usted) nalguee | (nosotros) nalgueemos | (vosotros) nalguead | (ustedes) nalgueen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad |