paraguas - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

Inicio
1 Español
- 1.1 Etimología
  * 1.1.1 Sustantivo masculino
  * 1.1.2 Locuciones
  * 1.1.3 Véase también
  * 1.1.4 Traducciones
- 1.2 Forma flexiva
  * 1.2.1 Forma adjetiva
  * 1.2.2 Forma sustantiva femenina y masculina
2 Referencias y notas

De Wikcionario, el diccionario libre

paraguas
pronunciación (AFI)	[paˈɾaɣ̞was]
silabación	pa-ra-guas
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
variantes	paragua
rima	a.gwas

Compuesto de parar y aguas.

[1]

paraguas (invariante)

1

Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.

Sinónimo: sombrilla (Venezuela)

2

Por extensión, cualquier protección real o figurada.

darse vuelta el paraguas
Wikipedia tiene un artículo sobre paraguas.

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Regenschirm (de) (masculino)
Catalán: [1] paraiguam (ca)
Vasco: [1] euritako (eu); aterki (eu); parasola (eu)
Francés: [1] parapluie (fr) (masculino)
Gallego: [1] paraugas (gl) (masculino)
Hebreo: [1] מטריה (he)
Inglés: [1] umbrella (en)
Italiano: [1] ombrello (it) (masculino)
Latín: [1] umbraculum (la) (neutro)
Neerlandés: [1] regenscherm (nl) (neutro); paraplu (nl) (masculino)
Noruego bokmål: [1] paraply (nb) (común)
Portugués: [1] guarda-chuva (pt)
Sueco: [1] paraply (sv) (neutro)

1

Forma del masculino plural de paragua2.

2

Forma del femenino plural de paragua2.

Forma sustantiva femenina y masculina

3

Forma del plural de paragua2.