paro - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Entradas similares: paró

De parar.

1

Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan.

• Sinónimo: huelga

2

Situación de la persona que no logra encontrar o conseguir un empleo.

• Sinónimo: desempleo

• Ejemplo: Pedro ha estado en paro por 5 años.

3

Por extensión, subsidio que se paga a quienes se encuentran en esa situación.

• Derivación: parar, pararse, parada, paradera, paradero, paradeta, parado, parador, paraje, paral, paramentar, paramento, paro, pararlas, comparar, equiparar, imparable, malparar, preparar.
• Wikipedia tiene un artículo sobre paro.

Traducciones | | | |

Del latín parus.

1 Aves

(Parus spp.) Cualquiera de numerosas especies de aves paseriformes del Viejo Mundo, muchas veces comensales del ser humano.

• Sinónimos: carbonero, herrerillo

Traducciones | | | |

De la isla griega de Paros.

| | Singular | Plural | | | ----------- | --------------------------------- | ------------------------------------ | | Masculino | paro | paros | | Femenino | para | paras |

1

Originario, relativo a, o propio de isla griega de Paros.

• Uso: anticuado. Se empleaba también como sustantivo.

Traducciones | | | |

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de parar.

2

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de parir.

Del protoitálico *parāje-/*parājo-, y este del protoindoeuropeo ("proveer").[1] Compárese el sánscrito prṇāti ("dar", "conceder") y el griego antiguo ἔπορον (époron) ("proveer", "dar").[1]

presente activo parō, presente infinitivo parāre, perfecto activo parāvī, supino parātum.

1

Preparar, disponerse a.

2

Procurarse, proporcionar.

3

Adquirir, proveerse de.

• Uso: con o sin sibi [dat. de suī]

Flexión de parō primera conjugación, perfecto con v

de pār ("igual").

presente activo parō, presente infinitivo parāre, perfecto activo parāvī, supino parātum.

1

Igualar, equiparar.

2

Poner de acuerdo.

Flexión de parō primera conjugación, perfecto con v

Del griego antiguo παρών (parṓn).

paro, paronis

1 Náutica

Barca.

1. ↑ 1,0 1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 446-447. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.