película - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

película
pronunciación (AFI)	[peˈlikula]
silabación	pe-lí-cu-la
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	pelicula [1], pellicula [2]
rima	i.ku.la

Del latín pelliculam ('pielecita'), y este de pellis ('piel'), en última instancia del protoindoeuropeo *pel-. Compárese el catalán pel·lícula.

película ¦ plural: películas

1

Capa delgada de material que cubre un objeto.

2

En particular, la que cubre algunas lesiones de la piel.

3

Delgada capa exterior que forma el epicarpio en algunos frutos.

Sinónimos: cáscara, piel.

4

Delgada capa de celuloide que ha recibido o puede recibir una impresión fotográfica.

5 Cine

Por metonimia, obra cinematográfica completa, esté o no impresionada en una película4 tal.

6

Apariencia engañosa que alguien o algo proyecta.

Ámbito: Costa Rica.
Uso: coloquial.

Locuciones con «película» [▲▼]

Wikipedia tiene un artículo sobre película.

Traducciones [▲▼]

Ainu: [1] 映画 (ain)
Alemán: [1] Film (de) (masculino)
Azerí: [1] film (az)
Búlgaro: [1,5] филм (bg); [5] кожица (bg); ципа (bg)
Catalán: [1] pel·lícula (ca) (femenino)
Francés: [1,5] film (fr) (masculino)
Gallego: [1,5] película (gl) (femenino); filme (gl)
Hebreo: סרט (he)
Inglés: [1,5] film (en); [5] movie (en)
Italiano: [1,5] film (it); pellicola (it); [5] film (it) (masculino)
Japonés: [1] 映画 (ja)
Portugués: [5] filme (pt); fita (pt)
Ruso: [5] фильм (ru)
Turco: [1,5] film (tr); yanka (tr)

película
pronunciación (AFI)	[peˈlikula]
silabación	pe-lí-cu-la
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.ku.la

Del latín pelliculam ('pielecita'), y este de pellis ('piel').

película ¦ plural: películes

1

2 Fotografía

Película.

3 Cine

Película (historia u obra).

Sinónimo: filme.

4

Uso: coloquial.
de película.
Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre película.

película
pronunciación (AFI)	[peˈlikulɐ]
silabación	pe-lí-cu-la
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.ku.la

Del latín pelliculam ('pielecita'), y este de pellis ('piel').

película ¦ plural: películas

1

2 Fotografía

Película.

Sinónimo: filme.

3 Cine

Película (historia u obra).

Sinónimo: filme.
de película.
Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre película.

película
brasilero (AFI)	/peˈli.ku.lɐ/
europeo (AFI)	/pɨˈli.ku.lɐ/
silabación	pe-lí-cu-la
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	pelicula, pellicula
rima	i.ku.lɐ

Del latín pelliculam ('pielecita'), y este de pellis ('piel').

película ¦ plural: películas

1

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre película.

↑ obsoleta
↑ obsoleta
↑ «película» en Diccionariu de l’Academia de la Llingua Asturiana. Editorial: Academia de la Llingua Asturiana. Oviedo. ISBN: 9788481682083.