pichi - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Acortamiento (apócope) de pichibirlo, y este del napolitano piccirillo.[1][2]

[1]

pichi (sin género) ¦ plural: pichis

1

Persona que se inicia en el aprendizaje de una disciplina o profesión.[3]

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo, despectivo
• Sinónimos: aprendiz, bisoño, bozal, inexperto, neófito, novato, novel, novicio, primerizo, principiante
• Antónimos: avezado, confirmado, experto, maduro
• Ejemplo:

  Siempre tenía razón en esas cosas, pensaba él cuando explicaba a un nuevo qué era ser pichi y cómo había que hacer para ser un pichi que sirve.Rodolfo Enrique Fogwill. Cantos de marineros en La Pampa. Página 278. Editorial: Grijalbo Mondadori, S.A. - Mondadori. 1998.

2

Por extensión, persona que ocupa un puesto poco calificado o sin responsabilidad[3]

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo, despectivo

3

Persona acusada de un delito del que no es culpable[3]

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo, despectivo

4

Falto de inteligencia[3]

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo, despectivo
• Sinónimos: véase tonto en nuestro tesauro.

5

Indigente.

• Ámbito: Uruguay
• Uso: lunfardismo, despectivo

Del inglés pitch.

pichi ¦ plural: pichis

1

Sustancia viscosa de color oscuro, que se obtiene de la destilación del petróleo, la madera y otros productos [_cita requerida_].

• Ámbito: Cantabria

• Sinónimos: alquitrán, chapapote

• Wikipedia tiene un artículo sobre chapapote.

De pichí.

pichi ¦ plural: pichis

1 Anatomía

Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección [_cita requerida_].

• Ámbito: Bolivia (E)
• Sinónimos: véase pene en nuestro tesauro.

Del mapuche pichi[4]

pichi ¦ plural: pichis

1 Plantas

(Fabiana imbricata) Arbusto perenne de la familia de las solanáceas, nativo de Centro y Sudamérica, de hasta 2.5 m de altura, hojas pequeñas y flores blancas, tubulares, que aparecen a comienzos de verano; se emplea en medicina tradicional como diurético[4]

• Ámbito: Argentina, Chile
• Sinónimo: palo pichi
• Ejemplo:

  Un buen arbusto de aislar en los puntos más en vista del jardín es la Fabiana imbricata, de la Patagonia, llamado vulgarmente Pichi, Palo pichi. Es muy ramificado, con hojas aovadas, imbricadas, y flores blancas o blanco-violáceas, solitarias, terminales, de las que se cubre literalmente en primavera-verano.Julio Tiscornia. Los Mejores Arbustos Decorativos y su distribución en los jardines. Editorial: Albatros. Buenos Aires, 1978.

De origen incierto.[4]

(3) Mujer vistiendo un pichi (en negro).

pichi ¦ plural: pichis

1 Aves

(Sturnella militaris) Ave paseriforme nativa del Nuevo Mundo, de hasta 20 cm de largo, 48 g de peso, con el plumaje negro salvo por el pecho y garganta rojos[4]

• Ámbito: Chile
• Uso: anticuado
• Sinónimos: loica, tordo petirrojo

2 Mamíferos

(Zaedyus pichiy) Mamífero cingulado de la familia Dasipódidos (Dasypodidae), una de las especies más pequeñas de armadillo, de una longitud total promedio de hasta 30 cm y una altura aproximada de 12 cm, con caparazón castaño oscuro, cola, vientre y patas amarillentas y cabeza cubierta de placas similares a las del caparazón, hocico largo, ojos pequeños y patas provistas de fuertes pezuñas. Habita en el sur de Argentina y Chile, en la región patagónica hasta el estrecho de Magallanes[4]

• Ámbito: Argentina (NO), Chile
• Uso: anticuado, rural
• Sinónimos: mulita, piche, quirquincho
• Hiperónimo: armadillo
• Ejemplo:

  El pichi es un bicho que vive abajo de la tierra. Hace cuevas. Tiene cáscara dura, una caparazón, y no ve. Anda de noche. Vos lo agarrás, lo das vuelta, y nunca sabe enderezarse.Rodolfo Enrique Fogwill. Cantos de marineros en La Pampa. Página 245. Editorial: Grijalbo Mondadori, S.A. - Mondadori. 1998.

3 Vestimenta

Prenda de ropa femenina, sin mangas ni escote, con tirantes, que se usa encima de la camisa a modo de guardapolvo.

• Sinónimos: jardinero, jardinera, enterito, guardapolvo

Parte de la Lista Swadesh.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Pequeño, chico.

2

Corto.

3 Plantas

(Fabiana imbricata) Pichi6.[6]

Compuestos con «pichi» [▲▼]

1. ↑ Río de la Plata. Página 564. Editorial: Centro de Estudios de Literaturas y Civilizaciones del Río de la Plata. 1987.
2. ↑ «piccirillo» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.
3. 1 2 3 4 Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)
4. 1 2 3 4 5 Rodolfo Lenz. «pichi» en Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas. Editorial: Imprenta Cervantes. Santiago, 1904.
5. ↑ Grafemario Raguileo
6. ↑ Gilberto Sánchez Cabezas. «Los mapuchismos en el DRAE». Boletín de Filología. 2010. Obtenido de: http://www.scielo.cl/pdf/bfilol/v45n2/art08.pdf.