podar - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
| podar | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [poˈð̞aɾ] |
| silabación | po-dar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | aɾ |
[1]
Del latín putō, putāre ('limpiar').
1 Agricultura, arboricultura
Cortar las ramas superfluas de los árboles.[1]
- Relacionados: chapodar, desbarejar, desmochar, mondar.
2
Eliminar ciertos aspectos indeseables de algo.[2]
Conjugación de podar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | podar | haber podado | |||||
| Gerundio | podando | habiendo podado | |||||
| Participio | podado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo podo | tú podas | vos podás | él, ella, usted poda | nosotros podamos | vosotros podáis | ustedes, ellos podan |
| Pretérito imperfecto | yo podaba | tú podabas | vos podabas | él, ella, usted podaba | nosotros podábamos | vosotros podabais | ustedes, ellos podaban |
| Pretérito perfecto | yo podé | tú podaste | vos podaste | él, ella, usted podó | nosotros podamos | vosotros podasteis | ustedes, ellos podaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había podado | tú habías podado | vos habías podado | él, ella, usted había podado | nosotros habíamos podado | vosotros habíais podado | ustedes, ellos habían podado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he podado | tú has podado | vos has podado | él, ella, usted ha podado | nosotros hemos podado | vosotros habéis podado | ustedes, ellos han podado |
| Futuro | yo podaré | tú podarás | vos podarás | él, ella, usted podará | nosotros podaremos | vosotros podaréis | ustedes, ellos podarán |
| Futuro compuesto | yo habré podado | tú habrás podado | vos habrás podado | él, ella, usted habrá podado | nosotros habremos podado | vosotros habréis podado | ustedes, ellos habrán podado |
| Pretérito anterior† | yo hube podado | tú hubiste podado | vos hubiste podado | él, ella, usted hubo podado | nosotros hubimos podado | vosotros hubisteis podado | ustedes, ellos hubieron podado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo podaría | tú podarías | vos podarías | él, ella, usted podaría | nosotros podaríamos | vosotros podaríais | ustedes, ellos podarían |
| Condicional compuesto | yo habría podado | tú habrías podado | vos habrías podado | él, ella, usted habría podado | nosotros habríamos podado | vosotros habríais podado | ustedes, ellos habrían podado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo pode | que tú podes | que vos podes, podés | que él, que ella, que usted pode | que nosotros podemos | que vosotros podéis | que ustedes, que ellos poden |
| Pretérito imperfecto | que yo podara, podase | que tú podaras, podases | que vos podaras, podases | que él, que ella, que usted podara, podase | que nosotros podáramos, podásemos | que vosotros podarais, podaseis | que ustedes, que ellos podaran, podasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya podado | que tú hayas podado | que vos hayas podado | que él, que ella, que usted haya podado | que nosotros hayamos podado | que vosotros hayáis podado | que ustedes, que ellos hayan podado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera podado, hubiese podado | que tú hubieras podado, hubieses podado | que vos hubieras podado, hubieses podado | que él, que ella, que usted hubiera podado, hubiese podado | que nosotros hubiéramos podado, hubiésemos podado | que vosotros hubierais podado, hubieseis podado | que ustedes, que ellos hubieran podado, hubiesen podado |
| Futuro† | que yo podare | que tú podares | que vos podares | que él, que ella, que usted podare | que nosotros podáremos | que vosotros podareis | que ustedes, que ellos podaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere podado | que tú hubieres podado | que vos hubieres podado | que él, que ella, que usted hubiere podado | que nosotros hubiéremos podado | que vosotros hubiereis podado | que ustedes, que ellos hubieren podado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) poda | (vos) podá | (usted) pode | (nosotros) podemos | (vosotros) podad | (ustedes) poden |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad |
Traducciones [▲▼]
- Hebreo: [1] גזם (he)
- Catalán: [1] podar (ca)
- Checo: [1] prořezat (cs)
- Francés: [1] élaguer (fr)
- Inglés: [1] to (en); prune (en)
- Italiano: [1] potare (it)
- Quechua: [1] ch'aphranay (qu)
- ↑ Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Tomo II pág. 354
- ↑ «podar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.