proclamar - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
| proclamar | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [pɾoklaˈmaɾ] |
| silabación | pro-cla-mar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Del latín prōclāmō, prōclāmāre, compuesto de pro ('por') y clāmō, clāmāre ("gritar, clamar").
1
Decir algo en alta voz o presentarlo de un modo público para que pueda ser sabido por todos.
2
Declarar de manera solemne el principio o inauguración de un reinado, gobierno, evento, etc.[1]
3
Dar una multitud voces o gritos, en particular para declarar su apoyo, político o de otro tipo, hacia alguien.
- Sinónimo: aclamar.
4
Otorgar o conceder de modo unánime, sin necesidad de elecciones, un cargo o posición de liderazgo.
5
Mostrar o manifestar de manera obvia o pública lo que uno siente o piensa.
Conjugación de proclamar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | proclamar | haber proclamado | |||||
| Gerundio | proclamando | habiendo proclamado | |||||
| Participio | proclamado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo proclamo | tú proclamas | vos proclamás | él, ella, usted proclama | nosotros proclamamos | vosotros proclamáis | ustedes, ellos proclaman |
| Pretérito imperfecto | yo proclamaba | tú proclamabas | vos proclamabas | él, ella, usted proclamaba | nosotros proclamábamos | vosotros proclamabais | ustedes, ellos proclamaban |
| Pretérito perfecto | yo proclamé | tú proclamaste | vos proclamaste | él, ella, usted proclamó | nosotros proclamamos | vosotros proclamasteis | ustedes, ellos proclamaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había proclamado | tú habías proclamado | vos habías proclamado | él, ella, usted había proclamado | nosotros habíamos proclamado | vosotros habíais proclamado | ustedes, ellos habían proclamado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he proclamado | tú has proclamado | vos has proclamado | él, ella, usted ha proclamado | nosotros hemos proclamado | vosotros habéis proclamado | ustedes, ellos han proclamado |
| Futuro | yo proclamaré | tú proclamarás | vos proclamarás | él, ella, usted proclamará | nosotros proclamaremos | vosotros proclamaréis | ustedes, ellos proclamarán |
| Futuro compuesto | yo habré proclamado | tú habrás proclamado | vos habrás proclamado | él, ella, usted habrá proclamado | nosotros habremos proclamado | vosotros habréis proclamado | ustedes, ellos habrán proclamado |
| Pretérito anterior† | yo hube proclamado | tú hubiste proclamado | vos hubiste proclamado | él, ella, usted hubo proclamado | nosotros hubimos proclamado | vosotros hubisteis proclamado | ustedes, ellos hubieron proclamado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo proclamaría | tú proclamarías | vos proclamarías | él, ella, usted proclamaría | nosotros proclamaríamos | vosotros proclamaríais | ustedes, ellos proclamarían |
| Condicional compuesto | yo habría proclamado | tú habrías proclamado | vos habrías proclamado | él, ella, usted habría proclamado | nosotros habríamos proclamado | vosotros habríais proclamado | ustedes, ellos habrían proclamado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo proclame | que tú proclames | que vos proclames, proclamés | que él, que ella, que usted proclame | que nosotros proclamemos | que vosotros proclaméis | que ustedes, que ellos proclamen |
| Pretérito imperfecto | que yo proclamara, proclamase | que tú proclamaras, proclamases | que vos proclamaras, proclamases | que él, que ella, que usted proclamara, proclamase | que nosotros proclamáramos, proclamásemos | que vosotros proclamarais, proclamaseis | que ustedes, que ellos proclamaran, proclamasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya proclamado | que tú hayas proclamado | que vos hayas proclamado | que él, que ella, que usted haya proclamado | que nosotros hayamos proclamado | que vosotros hayáis proclamado | que ustedes, que ellos hayan proclamado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera proclamado, hubiese proclamado | que tú hubieras proclamado, hubieses proclamado | que vos hubieras proclamado, hubieses proclamado | que él, que ella, que usted hubiera proclamado, hubiese proclamado | que nosotros hubiéramos proclamado, hubiésemos proclamado | que vosotros hubierais proclamado, hubieseis proclamado | que ustedes, que ellos hubieran proclamado, hubiesen proclamado |
| Futuro† | que yo proclamare | que tú proclamares | que vos proclamares | que él, que ella, que usted proclamare | que nosotros proclamáremos | que vosotros proclamareis | que ustedes, que ellos proclamaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere proclamado | que tú hubieres proclamado | que vos hubieres proclamado | que él, que ella, que usted hubiere proclamado | que nosotros hubiéremos proclamado | que vosotros hubiereis proclamado | que ustedes, que ellos hubieren proclamado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) proclama | (vos) proclamá | (usted) proclame | (nosotros) proclamemos | (vosotros) proclamad | (ustedes) proclamen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad |
Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1-2] proklamieren (de)
- Esperanto: [1-2] proklami (eo)
- Francés: [1-2] proclamer (fr)
- Gallego: [1-4] proclamar (gl)
- Inglés: [1, 3] proclaim (en)
- Italiano: [1-4] proclamare (it)
- Portugués: [1-4] proclamar (pt)
Del latín prōclāmō, prōclāmāre, compuesto de pro ('por') y clāmō, clāmāre ("gritar, clamar").
1
Proclamar (anunciar, declarar solemnemente, aclamar).
- Relacionados: proclamação, proclamador.
Conjugación de proclamar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | proclamar | ter proclamado | ||||
| Gerundio | proclamando | tendo proclamado | ||||
| Participio | proclamado | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo infinitivo | ||||||
| por eu | por tu | por ele, por ela, por você | por nós | por vós | por vocês, por eles, por elas | |
| Infinitivo simple | por eu proclamar | por tu proclamares | por ele, por ela, por você proclamar | por nós proclamarmos | por vós proclamardes | por vocês, por eles, por elas proclamarem |
| Infinitivo compuesto | por eu ter proclamado | por tu teres proclamado | por ele, por ela, por você ter proclamado | por nós termos proclamado | por vós terdes proclamado | por vocês, por eles, por elas terem proclamado |
| Modo indicativo | ||||||
| eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | vocês, eles, elas | |
| Presente | eu proclamo | tu proclamas | ele, ela, você proclama | nós proclamamos | vós proclamais | vocês, eles, elas proclamam |
| Pretérito imperfecto | eu proclamava | tu proclamavas | ele, ela, você proclamava | nós proclamávamos | vós proclamáveis | vocês, eles, elas proclamavam |
| Pretérito perfecto | eu proclamei | tu proclamaste | ele, ela, você proclamou | nós proclamamosBR, proclamámosPT | vós proclamastes | vocês, eles, elas proclamaram |
| Pretérito pluscuamperfecto | eu proclamara | tu proclamaras | ele, ela, você proclamara | nós proclamáramos | vós proclamáreis | vocês, eles, elas proclamaram |
| Pretérito perfecto compuesto | eu tenho proclamado | tu tens proclamado | ele, ela, você tem proclamado | nós temos proclamado | vós tendes proclamado | vocês, eles, elas têm proclamado |
| Pretérito pluscuamperfecto compuesto | eu tinha proclamado | tu tinhas proclamado | ele, ela, você tinha proclamado | nós tínhamos proclamado | vós tínheis proclamado | vocês, eles, elas tinham proclamado |
| Futuro | eu proclamarei | tu proclamarás | ele, ela, você proclamará | nós proclamaremos | vós proclamareis | vocês, eles, elas proclamarão |
| Futuro compuesto | eu terei proclamado | tu terás proclamado | ele, ela, você terá proclamado | nós teremos proclamado | vós tereis proclamado | vocês, eles, elas terão proclamado |
| Pretérito anterior† | eu tive proclamado | tu tiveste proclamado | ele, ela, você teve proclamado | nós tivemos proclamado | vós tivestes proclamado | vocês, eles, elas tiveram proclamado |
| Modo condicional | ||||||
| eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | vocês, eles, elas | |
| Condicional simple | eu proclamaria | tu proclamarias | ele, ela, você proclamaria | nós proclamaríamos | vós proclamaríeis | vocês, eles, elas proclamariam |
| Condicional compuesto | eu teria proclamado | tu terias proclamado | ele, ela, você teria proclamado | nós teríamos proclamado | vós teríeis proclamado | vocês, eles, elas teriam proclamado |
| Modo subjuntivo | ||||||
| que eu | que tu | que ele, que ela, que você | que nós | que vós | que vocês, que eles, que elas | |
| Presente | que eu proclame | que tu proclames | que ele, que ela, que você proclame | que nós proclamemos | que vós proclameis | que vocês, que eles, que elas proclamem |
| Pretérito imperfecto | que eu proclamasse | que tu proclamasses | que ele, que ela, que você proclamasse | que nós proclamássemos | que vós proclamásseis | que vocês, que eles, que elas proclamassem |
| Pretérito perfecto | que eu tenha proclamado | que tu tenhas proclamado | que ele, que ela, que você tenha proclamado | que nós tenhamos proclamado | que vós tenhais proclamado | que vocês, que eles, que elas tenham proclamado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que eu tivesse proclamado | que tu tivesses proclamado | que ele, que ela, que você tivesse proclamado | que nós tivéssemos proclamado | que vós tivésseis proclamado | que vocês, que eles, que elas tivessem proclamado |
| Futuro | que eu proclamar | que tu proclamares | que ele, que ela, que você proclamar | que nós proclamarmos | que vós proclamardes | que vocês, que eles, que elas proclamarem |
| Futuro compuesto | que eu tiver proclamado | que tu tiveres proclamado | que ele, que ela, que você tiver proclamado | que nós tivermos proclamado | que vós tiverdes proclamado | que vocês, que eles, que elas tiverem proclamado |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | (você) | (nós) | (vós) | (vocês) | |
| Presente | ― ― | (tu) proclama | (você) proclame | (nós) proclamemos | (vós) proclamai | (vocês) proclamem |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad |