roña - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
Entradas similares: oñá
| roña | |
|---|---|
| pronunciación (AFI) | [ˈroɲa] |
| silabación | ro-ña |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | o.ɲa |
Se documenta por primera vez en 1464. Del latín vulgar *aerūgna, del latín aerūginem, acusativo de aerūgo. Corominas propone una derivación a partir del latín vulgar *rōnea, del latín aranea ('araña'), a partir de una resignificación metonímica; sin embargo es menos probable la mutación de la a hacia una o.
roña ¦ plural: roñas
1 Agricultura
Enfermedad de las plantas causada por un hongo.[1]
- Sinónimo: sarna
2 Veterinaria, enfermedades
Sarna (enfermedad de la piel causada por un ácaro) del ganado de los animales con lana.[1]
- Sinónimo: sarna
3
Suciedad y porquería pegada fuertemente, que afea el aspecto de algo.[2]
4
5
Daño moral que se comunica o puede comunicarse de unos en otros.[2]
6
- Uso: anticuado
7
Persona mezquina.[1]
- Uso: coloquial, despectivo
8
9
Corteza del pino.[1]
- Uso: rural
- Ámbito: España
10
- Ámbito: Cantabria
11
- Ámbito: Colombia
12
Musgo de las cortezas de los árboles.[1]
- Ámbito: España
13
- Ámbito: Murcia
14 Juegos
- Ámbito: México
15
Simulación o actuación de una enfermedad con el fin de no trabajar.[1]
- Ámbito: Colombia
16
Conjunto de monedas que el padrino de un bautizo les arroja a los muchachos a la rebatiña.[1]
- Ámbito: Andalucía
17
- Ámbito: Extremadura
18
Pereza, lentitud o flojera para hacer cosas.[1]
Acortamiento de irroña, a su vez quizá de (idea) errónea.[1]
roña ¦ plural: roñas
1
2
1
Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de roñar.
2
Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de roñar.