seco - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Entradas similares: Seco

Del latín sēcum.

seco ¦ plural: secos ¦ femenino: seca ¦ femenino plural: secas

1

Que no tiene agua, que no tiene humedad.

• Antónimos: húmedo, mojado

2

Dícese de las bebidas que no son dulces.

• Ejemplo: El Martini es un cóctel hecho con ginebra y vermut seco

3

Que es áspero, directo, sin suavizantes.

• Antónimo: suave

4

Dicho de una persona, de genio arisco o de trato difícil.

• Uso: figurado
• Sinónimos: antipático, arisco, odioso

5

Sin dinero.

• Uso: coloquial, se emplea también como adverbio
• Ámbito: lunfardo

6

Harto o cansado de alguien.[1]

• Ámbito: Cuba, Argentina, Uruguay
• Uso: coloquial
• Ejemplo: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus. Puedes ayudar al Wikcionario incorporando alguno. Por favor, no emplees ejemplos inventados

7

Dormido.[1]

• Ámbito: Perú, Uruguay
• Uso: coloquial
• Ejemplo: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus. Puedes ayudar al Wikcionario incorporando alguno. Por favor, no emplees ejemplos inventados

8

Sobrio.[1]

• Ámbito: Cuba, Venezuela
• Uso: coloquial
• Ejemplo: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus. Puedes ayudar al Wikcionario incorporando alguno. Por favor, no emplees ejemplos inventados

9

Que tiene mucha experiencia o habilidad en alguna disciplina o tarea.[1]

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial
• Sinónimos: diestro, experimentado, experto, hábil, perito

seco ¦ plural: secos

10 Gastronomía

Guiso típico de la gastronomía de Ecuador y la gastronomía de Perú.

11 Bebidas

Bebida alcohólica paraguaya hecha con la caña de azúcar.

12

Premio seco.[1]

• Ámbito: Colombia

13

Puñetazo, piña.[1]

• Ámbito: Argentina
• Uso: coloquial
• Ejemplo: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus. Puedes ayudar al Wikcionario incorporando alguno. Por favor, no emplees ejemplos inventados

14

Coito.[1]

• Ámbito: El Salvador
• Uso: coloquial
• Ejemplo: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus. Puedes ayudar al Wikcionario incorporando alguno. Por favor, no emplees ejemplos inventados

15

Hombre homosexual. [_cita requerida_]

• Ámbito: Uruguay

• Uso: coloquial

• Sinónimos: véase homosexual en nuestro tesauro.

• a palo seco

• al seco

• amor seco

• caja seca

• fruto seco

• golpe seco: golpe que es fuerte y breve.

• hielo seco

• submarino seco

• palo seco

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] trocken (de)
• Checo: [1] suchý (cs)
• Esperanto: [1] seka (eo)
• Francés: [1-3] sec (fr)
• Italiano: [1] secco (it)
• Inglés: [1-2] dry (en)
• Maya yucateco: [1] tihil (yua)

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de secar.

2

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de secar.

Del latín siccus.

1

Seco.

Del protoitálico *sekaje-/*sekajo-, y este del protoindoeuropeo *sekh₁-ie/o-.[2] Compárese el hitita šākk-ⁱ/šakk- ("saber", "prestar atención") y el eslavo eclesiástico antiguo сѣщи (sěšti, 'cortar');[2] así como el protogermánico *sagō ('serruchar') (nórdico antiguo sǫg, inglés antiguo sagu, alemán antiguo saga) y el lituano įsékti ("hacer una incisión", "cortar").[3] → sciō, sexus, signum

1

Cortar, separar con un cuchillo o similar.[4]

2

Decapitar.[4]

3

Cortar (la garganta, la yugular), degollar.[4]

4

Cortar los nudos: resolver (un problema).

• Uso: figurado.[4]

5

Dividir en dos, partir por la mitad.[4]

6

Cortar en pedazos, porciones, etc.[4]

7

Cortar una porción, separar una porción.[4]

8

Podar.[4]

9

Castrar.[4]

10 Medicina

Amputar.[4]

11 Medicina

Abrir cortando.[4]

12

Hacer una incisión, un corte profundo.[4]

13

Atravesar rápida o violentamente.

• Uso: dícese de aguas, el aire, una muchedumbre, etc.[4]

14

Correr a través, atravesar un área (como dividiéndola).

• Uso: dícese de corrientes, senderos, etc.[4]

15

Intersecarse, cortarse.

• Uso: dícese de lineas.[4]

16

Formar o abrir (un camino o similar) cortando.[4]

• Derivados: circumseco, conseco, consectio, deseco, desectio, desector, indesecabilis, disseco, indissecabilis, exseco, exsectio, exsector, exta, faenisex, faeniseca, insecabilis, inseco, insicium, insiciatus, interseco, intersectio, perseco, praeseco, praesegmen, proseco, prosectum, prosectus, prosicies, reseco, resectio, secespita, secta, sectilis, sectio, sector, sectorius, sectrix, sectura, secula, securis, securicula, securifer, securiger, subseco, subsicivus

Conjugación de secō, secāre, secuī, sectum (primera conjugación, regular) [▲▼]

Del latín siccus.

1

Seco.

1. 1 2 3 4 5 6 7 «seco» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
2. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 550-551. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
3. ↑ Vladimir Orel. A Handbook of Germanic Etymology. Página 311. Editorial: Brill. Leiden, 2003. ISBN: 9004128751.
4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.