templanza - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)
De Wikcionario, el diccionario libre
| templanza | |
|---|---|
| seseante (AFI) | [t̪ẽmˈplãnsa] |
| no seseante (AFI) | [t̪ẽmˈplãn̟θa] |
| silabación | tem-plan-za |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rimas | an.θa, an.sa |
Del latín temperantia.[1]
templanza ¦ plural: templanzas
1
Moderación, sobriedad y continencia.[2]
- Sinónimos: temperancia, templación, templamiento, temprancia (anticuado).[3][4][5]
2 Cristianismo
Virtud cardinal consistente en moderar los apetitos y el uso excesivo de los sentidos, sujetándolos a la razón.[6]
3
Benignidad del aire o clima de una región.[2]
4
Punto de dureza o elasticidad que se da al metal, cristal, etcétera, al templarlos.[6]
5 Pintura
Proporción y buena disposición de los colores.[6]
Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Mäßigkeit (de) (femenino); [2] Mäßigung (de) (femenino); [3] Milde (de) (femenino); [4] Härtung (de) (femenino); [5] Harmonie (de) (femenino)
- Inglés: [1] moderation (en); [2] temperance (en); [3] mildness (en); [4] tempering (en); [5] harmony (en)
- ↑ «templanza» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 976. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
- 1 2 «templanza» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
- ↑ «temperancia» en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Página 1015. Editorial: Imprenta de D. Gregorio Hernando. 12.ª ed, Madrid, 1884.
- ↑ «templanza» en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Editorial: Imprenta de D. Gregorio Hernando. 12.ª ed, Madrid, 1884.
- ↑ «templanza» en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Editorial: Imprenta de D. Gregorio Hernando. 12.ª ed, Madrid, 1884.
- 1 2 3 4 5 «templanza» en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Editorial: Imprenta de D. Gregorio Hernando. 12.ª ed, Madrid, 1884.