turco - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

Del turco Türk, y este del turco otomano ترك, del prototúrquico *tür(ü)k, compuesto de_*türi-_ ("raíz, ancestro, raza") y el sufijo -ik. Compárese del túrquico oriental antiguo 𐱅𐰇𐰼𐰜.

turco ¦ plural: turcos ¦ femenino: turca ¦ femenino plural: turcas

1

Originario, relativo a, o propio de Turquía.[1]

• Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino.
• Sinónimos: osmanlí, otomano (originario o propio de Turquía).
• Hipónimos: turquesco, turquí, turquino (referentes o relativos a turco).

2

Se dice de alguien de origen árabe.

• Ámbito: América.[1]
• Uso: se emplea también como sustantivo masculino, coloquial (a veces), despectivo
• Relacionado: moro (España)
• Ejemplo:

3

Que tiene afición por el comercio o habilidad para realizarlo.[_cita requerida_].

• Ámbito: Chile.
• Uso: coloquial.

4 Glotónimos

Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre.

• Relacionado: túrquico.

5

Vino de uva.

• Uso: germanía.[1]

Locuciones con «turco» [▲▼]

• Wikipedia tiene un artículo sobre turco. y otra sobre el idioma turco.

[1] Originario o propio de Turquía [▲▼]

• Alemán: türkisch (de)
• Árabe: تُرْكِيّ (ar)
• Asturiano: turcu (ast)
• Bretón: Turk (br) (masculino)
• Búlgaro: турски (bg) (masculino)
• Catalán: turc (ca) (masculino)
• Checo: turecký (cs)
• Esloveno: túrški (sl)
• Esperanto: turka (eo)
• Extremeño: [2] turcu (ext)
• Finés: turkkilainen (fi)
• Francés: turc (fr) (masculino)
• Gallego: turco (gl) (masculino)
• Griego: τούρκικος (el)
• Hebreo: תורכי (he) (masculino)
• Húngaro: török (hu)
• Indonesio: turki (id)
• Inglés: Turkish (en)
• Interlingua: turc (ia)
• Irlandés: Turcach (ga)
• Italiano: turco (it) (masculino)
• Japonés: トルコの (ja)
• Kurdo (macrolengua): tirkî (ku)
• Letón: turku (lv)
• Macedonio: турски (mk) (masculino)
• Malayo: Turki (ms)
• Maltés: Tork (mt)
• Manés: Turkagh (gv)
• Neerlandés: Turks (nl) (neutro)
• Noruego bokmål: tyrkisk (nb)
• Persa: ترک (fa)
• Polaco: turecki (pl) (masculino)
• Portugués: turco (pt) (masculino)
• Rumano: turc (ro) (masculino)
• Ruso: турецкий (ru)
• Sueco: turkisk (sv) (común)
• Turco: Türk (tr)

[4] Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre [▲▼]

• Albanés: turkisht (sq)
• Alemán: Türkisch (de) (neutro)
• Árabe: تُرْكِيَّة (ar) (femenino)
• Asturiano: turcu (ast)
• Búlgaro: турски (bg) (masculino)
• Catalán: turc (ca) (masculino)
• Coreano: 터키어 (ko)
• Danés: tyrkisk (da) (neutro)
• Eslovaco: turečtina (sk) (femenino)
• Esperanto: turka (eo)
• Extremeño: turcu (ext)
• Feroés: turkiskt (fo) (neutro)
• Finés: turkki (fi)
• Francés: turc (fr) (masculino)
• Gallego: turco (gl) (masculino)
• Griego: τουρκικά n-p (el)
• Hebreo: טורקית (he) (femenino)
• Hindi: तुर्की (hi)
• Húngaro: török (hu)
• Inglés: Turkish (en)
• Irlandés: Tuircis (ga)
• Islandés: tyrkneska (is) (femenino)
• Italiano: turco (it) (masculino)
• Japonés: トルコ語 (ja)
• Kurdo (macrolengua): tirkî (ku) (femenino)
• Letón: turku (lv)
• Limburgués: Törksj (li) (neutro)
• Macedonio: турски (mk) (masculino)
• Malayo: bahasa Turki (ms)
• Mandarín: 土耳其語 (cmn)
• Neerlandés: Turks (nl) (neutro)
• Noruego bokmål: tyrkisk (nb) (masculino)
• Persa: ترکی (fa)
• Polaco: turecki (pl) (masculino)
• Portugués: turco (pt) (masculino)
• Rumano: turcă (ro) (femenino)
• Ruso: турецкий (ru) (masculino)
• Sueco: turkiska (sv)
• Turco: Türkçe (tr); Türk dili (tr)
• Ucraniano: турецька (uk) (femenino)
• Vasco: turkiera (eu)
• Vietnamita: tiếng Thổ (vi)

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

turco ¦ plural: turchi ¦ femenino: turca ¦ femenino plural: turche

1

Turco1.

• Uso: se emplea también como sustantivo masculino.
• Sinónimo: ottomano.

2

Turco4.

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre lingua turca.

1. 1 2 3 «turco» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.