viola - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

viola
pronunciación (AFI)	[ˈbjola][biˈola]
silabación	vio-la[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.la

Del italiano viola, del occitano viula.[2]

viola ¦ plural: violas

1 Instrumentos musicales

Instrumento de cuerda que se toca por frotación. Es mayor que el violín.[2]

2 Instrumentos musicales

Uso: coloquial
Ámbito: Río de la Plata

3

Barriga, panza, en especial cuando es de una persona obesa.

Ámbito: Honduras

4

Canica nueva o con poco uso.

Ámbito: Honduras

Sustantivo masculino y femenino

viola (sin género) ¦ plural: violas

5

Músico que toca la viola.[2]

Wikipedia tiene un artículo sobre viola.

Del latín viola.

viola ¦ plural: violas

1

2 Botánica

Cualquiera de las plantas herbáceas de la familia de las violáceas.

Sinónimo: violeta

Acortamiento (apócope) de violador.

viola ¦ plural: violas

1

Uso: coloquial
Ámbito: Argentina

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de violar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de violar.

viola
pronunciación (AFI)	[ˈbjola]
silabación	vio-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.la

Si puedes, incorpórala: ver cómo

viola (sin género) ¦ plural: violes

1

viola ¦ plural: violes

2 Colores

Si puedes, incorpórala: ver cómo

viola ¦ plural: violes

1 Instrumentos musicales

Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre viola.

viola
central (AFI)	[biˈo.lə]
valenciano (AFI)	[viˈo.la]
baleárico (AFI)	[viˈo.lə]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba

Si puedes, incorpórala: ver cómo

viola ¦ plural: violes

1 Flores

Viola, violeta.

Hipónimos: viola alba, viola boscana, viola canina, viola d'olor, viola vera.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

viola ¦ plural: violes

1 Instrumentos musicales

Sustantivo masculino y femenino

viola (sin género) ¦ plural: violes

2

Viola (músico).

Sinónimo: violista.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

viola ¦ plural: violes

1

Burro, pídola, rango.

1

Tercera persona del singular (ella, vostè, ell) del presente de indicativo de violar.

2

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violar.

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre viola.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1 Instrumentos musicales

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1 Flores

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1 Instrumentos musicales

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1 Insectos

Catarinita, chinita, mariquita, San Antonio, sarantontón, vaquita de San Antonio.[6]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1 Flores

Sinónimos: biuletta, violetta, viuletta.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1

de color violeta

1

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de violer.

viola
pronunciación (AFI)	[ˈbjolɐ]
silabación	vio-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.la

Si puedes, incorpórala: ver cómo

viola ¦ plural: violas

1 Instrumentos musicales

Sustantivo masculino y femenino

viola (sin género) ¦ plural: violas

2

Viola (músico).[7]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

viola ¦ plural: violas

1 Flores

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre viola.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1 Instrumentos musicales

viola
pronunciación (AFI)	/ˈvjɔ.la/
silabación	vio-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔ.la

Del latín viola.[9]

viola (invariante)

1

Viola, violeta.

Sinónimos: violaceo, violetto.

viola ¦ plural: viole

2 Flores

Sinónimo: violetta.

3 Colores

Viola, violeta.

Sinónimo: violetto.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

viola ¦ plural: viole

1 Instrumentos musicales

Sinónimo: viola da braccio.

2 Instrumentos musicales

Sinónimo: violino.

1

Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de violare.

2

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violare.

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre viola.

viola
clásico (AFI)	/ˈwi.o.laː/
eclesiástico (AFI)	/ˈvi.o.la/
silabación	vi-o-lā
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rimas	i.o.laː, i.o.la

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1 Flores

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre viola.

1

Segunda persona del singular del imperativo pres de violō.

1

Tercera persona del singular (era) del presente de indicativo de violar.

2

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violar.

viola
brasilero (AFI)	/ˈvjɔ.lɐ/
europeo (AFI)	/ˈvjo.lɐ/
silabación	vio-la
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	ɔ.lɐ, o.lɐ

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

viola ¦ plural: violas

1 Instrumentos musicales

2 Instrumentos musicales

Viola de gamba.

Sinónimo: viola da gamba.

3 Instrumentos musicales

Sinónimo: viola caipira.

4

Guitarra acústica.

Ámbito: Brasil.
Sinónimos: guitarra acústica, violão.

5 Peces

Sinónimos: arraia-viola, cação-viola, raia-viola.
Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre viola.

1

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de violar.

2

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violar.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1

Del francés violer ('violar').[11]

1

Conjugación de viola (primera conjugación, incoativo, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	viola
Gerundio	violând
Participio	violat
Formas personales
Modo indicativo
eu, io	tu	el, ea	noi	voi	ei, ele
Presente	eu, io violez	tu violezi	el, ea violează	noi violăm	voi violați	ei, ele violează
Pretérito imperfecto	eu, io violam	tu violai	el, ea viola	noi violam	voi violați	ei, ele violau
Pretérito perfecto	eu, io violai	tu violași	el, ea violă	noi violarăm	voi violarăți	ei, ele violară
Pretérito pluscuamperfecto	eu, io violasem	tu violaseși	el, ea violase	noi violaserăm	voi violaserăți	ei, ele violaseră
Modo imperativo
―	(tu)	―	―	(voi)	―
Presente	- ―	(tu) violează	- ―	- ―	(voi) violați	- ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1 Flores

Ámbito: meridional.
Sinónimo: bascu.

↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
1 2 3 4 «viola» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «viola» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
1 2 3 «viola» en Diccionariu de l’Academia de la Llingua Asturiana. Editorial: Academia de la Llingua Asturiana. Oviedo. ISBN: 9788481682083.
1 2 «viola» en Vocabulari de la llengua catalana medieval. Editorial: IEC.
1 2 3 «viola» en Banca di dati di a lingua corsa. ADECEC. Editorial: INFCOR. 2013.
1 2 3 «viola» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
↑ «viola» en Dicionario de dicionarios do galego medieval.
↑ «viola» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.
↑ «viola» en Dictionnaire de la Langue des Troubadours. M. Raynouard. 1844.
↑ «viola» en DEX online.
↑ Spano, Giovanni; Paulis, Giulio (2004) Vocabolario Italiano-Sardo. ISBN 88-87825-96-3