violar - Wikcionario, el diccionario libre (original) (raw)

De Wikcionario, el diccionario libre

violar
pronunciación (AFI) [bjoˈlaɾ]
silabación vio-lar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima aɾ

Del castellano antiguo violar, y este del latín violare[1], y este del latín vis[2], del protoindoeuropeo *weih₁-.[3] Compárese el catalán violar, el francés violer, el italiano violare o el portugués violar.

1

Actuar de manera prohibida por una norma.

2

Entrar por la fuerza en algún sitio.

3 Religión

En particular, violar2 un lugar sagrado.

4

Obligar a alguien a mantener relaciones sexuales a la fuerza y/o en contra de su voluntad.

5

Provocar deterioro en el aspecto físico de una cosa.

Conjugación de violar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo violar haber violado
Gerundio violando habiendo violado
Participio violado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo violo tú violas vos violás él, ella, usted viola nosotros violamos vosotros violáis ustedes, ellos violan
Pretérito imperfecto yo violaba tú violabas vos violabas él, ella, usted violaba nosotros violábamos vosotros violabais ustedes, ellos violaban
Pretérito perfecto yo violé tú violaste vos violaste él, ella, usted violó nosotros violamos vosotros violasteis ustedes, ellos violaron
Pretérito pluscuamperfecto yo había violado tú habías violado vos habías violado él, ella, usted había violado nosotros habíamos violado vosotros habíais violado ustedes, ellos habían violado
Pretérito perfecto compuesto yo he violado tú has violado vos has violado él, ella, usted ha violado nosotros hemos violado vosotros habéis violado ustedes, ellos han violado
Futuro yo violaré tú violarás vos violarás él, ella, usted violará nosotros violaremos vosotros violaréis ustedes, ellos violarán
Futuro compuesto yo habré violado tú habrás violado vos habrás violado él, ella, usted habrá violado nosotros habremos violado vosotros habréis violado ustedes, ellos habrán violado
Pretérito anterior† yo hube violado tú hubiste violado vos hubiste violado él, ella, usted hubo violado nosotros hubimos violado vosotros hubisteis violado ustedes, ellos hubieron violado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo violaría tú violarías vos violarías él, ella, usted violaría nosotros violaríamos vosotros violaríais ustedes, ellos violarían
Condicional compuesto yo habría violado tú habrías violado vos habrías violado él, ella, usted habría violado nosotros habríamos violado vosotros habríais violado ustedes, ellos habrían violado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo viole que tú violes que vos violes, violés que él, que ella, que usted viole que nosotros violemos que vosotros violéis que ustedes, que ellos violen
Pretérito imperfecto que yo violara, violase que tú violaras, violases que vos violaras, violases que él, que ella, que usted violara, violase que nosotros violáramos, violásemos que vosotros violarais, violaseis que ustedes, que ellos violaran, violasen
Pretérito perfecto que yo haya violado que tú hayas violado que vos hayas violado que él, que ella, que usted haya violado que nosotros hayamos violado que vosotros hayáis violado que ustedes, que ellos hayan violado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera violado, hubiese violado que tú hubieras violado, hubieses violado que vos hubieras violado, hubieses violado que él, que ella, que usted hubiera violado, hubiese violado que nosotros hubiéramos violado, hubiésemos violado que vosotros hubierais violado, hubieseis violado que ustedes, que ellos hubieran violado, hubiesen violado
Futuro† que yo violare que tú violares que vos violares que él, que ella, que usted violare que nosotros violáremos que vosotros violareis que ustedes, que ellos violaren
Futuro compuesto† que yo hubiere violado que tú hubieres violado que vos hubieres violado que él, que ella, que usted hubiere violado que nosotros hubiéremos violado que vosotros hubiereis violado que ustedes, que ellos hubieren violado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ― ― (tú) viola (vos) violá (usted) viole (nosotros) violemos (vosotros) violad (ustedes) violen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad
  1. ↑ «violar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  2. ↑ «violo» en A Latin Dictionary. Charlton T. Lewis. Editado por: Charles Short. Editorial: Harper and Brothers. Nueva York, 1879. ISBN: 9780198642015.
  3. ↑ D. Gary Miller. Latin Suffixal Derivatives in English and their Indo-European Ancestry. Página 263. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 2006. ISBN: 0199285055.